佐佐木斌's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum

About me

こんにちは、中国の大学生です。多くの大学生は日本語能力１級試験が合格した後でも、日本人と流暢に話すことはできない、簡単な文章を作ることもできない、それはなぜですか。１級試験はただ単語、文法、聴解、読解があるだけです。それはインプット（input)である。でも、仕事中のコミュニケーションの話すことと書くことはアウトプット(output)であり、それが大切だ。君は今中国語を勉強していますか？一緒に勉強しませんか？skypeは使いますか？僕のskypeのIDはpeterpossible2、もしチャンスあれば、一緒に話しましょうO(∩_∩)O~よろしくお願いします、lang8もよろしくね

Read more

Latest entries

佐佐木斌

日本のシンガーソングライター森田童子の日本語の歌詞の漢訳についての研究（オープニングレポート）

一，研究目的： 中国には2つの音楽祭がある――イチゴ音楽祭と迷笛音楽祭、そのイチゴ音楽祭は主にバラードを主としており、迷笛音楽祭は主にロックを中心としている。 中国人民の精神生活は日に日に豊か...
  •  
  • 130
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Dec 26, 2012 03:20
佐佐木斌

どうすればいいですか

明日は日本語一級能力試験が参加したいですから、今はいらいらしています、どうすればいいですか？全然復習しないですから、試験を参加かどうか分りません。でも、試験が行かない、試験料は４５０元から、値段がちょうっと高い。行くければ、不合格がとても心配します。まあ、もし以前はもう頑張...
  •  
  • 96
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jun 30, 2012 20:10
佐佐木斌

宗教について

世界の人口が６０億近く。キリストを信仰する人は１０億近くで、イスラム徒の人口は大体３億で、仏教徒の人口も２億だ。でも日本人は以上三宗教を信仰しない。日本人は神様を信仰する。神様は道教かどうかわからなん。中国人はマルクス主義を信仰するといっても、信仰することはない、混乱だ。
  •  
  • 164
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Dec 19, 2011 21:31
佐佐木斌

政府はばかだ

今大学の食堂の物の価格はもっともっと上がる、とても高い。一般的に、毎月０・５元のほどが上がる、僕の暮らしはどう。GDPは世界第二番の国として、もとは大学生の生活は楽して、ゆっくりだ、なぜ我々の生活はそんなに痛ましい。卒業後、仕事５年でも車や部屋の買うことができない？
  •  
  • 80
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Dec 19, 2011 12:39
佐佐木斌

通訳をなりたい

よくできないことがずっと練習する、ついついできる。よく何をする、何人になる。たとえば、よく小説を書く、小説家になる、よく日本語を使う、通訳になる。たとえば、もともとは大学の娘に求愛することは失敗する、もう一度試してみて、最後成功だ。これは練習の魔力だ。何事も慣れればこつがわかる。
  •  
  • 125
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Dec 19, 2011 00:23
Read more