Does any one want to translate it to Japanese?

  •  
  • 632
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 29, 2011 19:43
This is a beautiful song, I think. But I am not sure what the meaning is. Can you translate it to Japanese for me?

In ev'ry heart there is a room, a sanctuary safe and strong.
To heal the wounds from lovers past, until a new one comes along.
I spoke to you incautious tones, you answered me with no pretense.
And still I feel I said too much.
My silence is my self defense.

An ev'ry time I've held a rose it seems I only felt the thorns.
And so it goes, and so it goes, and so will you soon, i suppose.
But if my silence made you leave, then that would be my worst mistake.
So I will share this room with you.
And you can have this heart to break.

And this is why my eyes are closed, it's just as well for all I've seen.
And so it goes, and so ti goes, and you're then only one who knows.
So I would choose to be with you.
That's it the choice were mine to make.
But you can make decisions too.
And you can have this heart to break.

And so it goes, and so it goes, and you're the only one who knows.