made 3 corrections for Wenn man so einen [=Luftrei...
Ich bin nicht sicher, was es bedeuten soll.
you mustn't -> "Wenn man so einen hat, darf man nicht so oft staubsaugen."
...
made 5 corrections for Ich denke, dass jemand das ...
Der Text ist sehr gut geschrieben.
Es ist bestimmt eine gute Idee, den Hausmeister zu informieren! ;)
made 6 corrections for Transkript
Ein paar Sachen verstehe ich anders als... sorry, ich kann deinen Namen nicht sehen. Ich bin mir aber nicht 100%ig sicher. Mann, ist das ...
made 4 corrections for Parabel
Wow, dein Deutsch ist wirklich sehr gut, aber deine Sätze sind... sehr.... lang....
Jan 3, 2015 04:54
made 25 corrections for Transkript
Hallo, habe den Film leider nie gesehen, habe aber mein bestes versucht. Ein paar Sachen sind wirklich sehr schwer zu verstehen (von der ...
made 33 corrections for Heute ist ein großer Tag
Well done! Keep on practicing. And please elaborate on the hairy thing. I'm too curious what you mean.
commented on Kurze Frage
Ich habe ihn zweimal gelesen, weil ich es sehr irritierend finde, dass der Satz mit "ihm" beginnt. So weiß ich nämlich nicht, w...
Ich bin nicht sicher, was es bedeuten soll. you mustn't -> "Wenn man so einen hat, darf man nicht so oft staubsaugen." ...
Keep up the good work, ask questions if you've got any. Cheers Sky
in-work benefits = Arbeitnehmerzulagen, Arbeitnehmerhilfen, Sozialleistungen für Erwerbstätige tax credits = Steuergutschrift Diese...
Der Text ist sehr gut geschrieben. Es ist bestimmt eine gute Idee, den Hausmeister zu informieren! ;)
javascript:void(0)
Gute Besserung! :))
Both sentences are possible, but I personally like the first one better. The second one sounds very formal.
Irgendwie war dieser Satz in meinem ersten Post verlorengegangen...
Ein paar Sachen verstehe ich anders als... sorry, ich kann deinen Namen nicht sehen. Ich bin mir aber nicht 100%ig sicher. Mann, ist das ...
Wow, dein Deutsch ist wirklich sehr gut, aber deine Sätze sind... sehr.... lang....
Hallo, habe den Film leider nie gesehen, habe aber mein bestes versucht. Ein paar Sachen sind wirklich sehr schwer zu verstehen (von der ...
Ziemlich beeindruckendes gutes Deutsch !
Well done! Keep on practicing. And please elaborate on the hairy thing. I'm too curious what you mean.
Geht noch. Klingt aber ziemlich wissenschaftlich.
Ich habe ihn zweimal gelesen, weil ich es sehr irritierend finde, dass der Satz mit "ihm" beginnt. So weiß ich nämlich nicht, w...
sehr sehr gut!