Day of Work

  •  
  • 115
  • 4
  • 1
  • English 
Nov 20, 2011 11:43
Hey, everyone^^ I'm so busy this weekend with work T^T But I have a trip to a popular tourist spot next weekend XD

1. We shouldn't hang on to old rules that don't seem to match the current circumstances. We need to get rid of old bad habits.
いまの状況(じょうきょう)に合(あ)っていなそうな古いルールにしばられるべきではない。古(ふる)くて悪(わる)い習慣(しゅうかん)をなくさなければならない。

2. Today's meeting took up the issue of the fabricated document, but regrettably, we couldn't specify the person who did that.
今日の会議(かいぎ)はその捏造(ねつぞう)された文書(ぶんしょ)のことをとりあげたが、残念(ざんねん)ながらそれをやった人(ひと)を特定(とくてい)することはできなかった。

3. I failed to make an appointment with the person who advocates the TPP(Trans-Pacific Partnership) policy.
TPP政策(せいさく)を推進(すいしん)しているその人と会う(あう)約束(やくそく)をすることができなかった。

4. We carried out a test of launching a rocket, but it seemed premature for us.
わたしたちはロケット打ち上げ(うちあげ)のテストをおこなったが、それはまだわたしたちには早(はや)かったみたいだ。

5. At the last minute, I applied for the event that Tom is in charge of.
トムが担当(たんとう)しているイベントに、ぎりぎりになって申し込んだ(もうしこんだ)。