Got Accepted by The Seminar

  •  
  • 135
  • 3
  • 3
  • English 
Nov 18, 2011 00:16
Hi, everyone^^ I said I applied for a seminar at university and had an interview.

The interview seemed to me quite unsuccessful, but I got accepted anyway!

In the seminar, we are supposed to study about management, companies, and industry organization.

If any of you are interested in some of those, let's discuss!

1. The number of people who are absorbed in the manga is on the rise.
そのマンガに熱中(ねっちゅう)している人の数(かず)は増(ふ)え続(つづ)けている。

2. Unfortunately, I ran across the too talkative man on the way, but I managed to get the job as scheduled.
残念(ざんねん)ながら途中(とちゅう)でそのおしゃべりすぎる男にでくわしてしまったが、わたしはなんとかその仕事(しごと)を予定通り(よていどおり)おわらすことができた。

3. We ran short of office supplies, so the boss made his subordinate run errands.
事務用品(じむようひん)を切(き)らしてしまったので、ボスは部下(ぶか)におつかいに行かせた。

4. Everyone has put up with the hard work, and the efforts resulted in the great success.
みんなが大変(たいへん)な仕事(しごと)に耐(た)えてきたから、その努力(どりょく)がこの大成功(だいせいこう)につながった。

5. Their assignments range from easy ones to challenging ones, but I expect they will accomplish them sooner or later.
彼らの仕事(しごと)は簡単(かんたん)なものからむずかしいものまでさまざまであったが、遅(おそ)かれ早(はや)かれ彼らは達成(たっせい