Random Practice7 ランダム練習7

  •  
  • 148
  • 2
  • 3
  • English 
Jul 23, 2011 01:12
Hi^^ I'm concentrating on preparing for my finals at the moment, but I can't wait for the summer break! What plans do you have for the current or coming vacation?^^

1. Obviously, I'm bound to meet the deadline for the report due in 2 days.
2日後締切(しめきり)のレポートの期限(きげん)は確実(かくじつ)にまもりますよ。

2. The day of party is just around the corner, so you can't stop the work currently in progress let alone call off it.
パーティの日(ひ)はもうすぐなので、今(いま)作業中(さぎょうちゅう)の仕事(しごと)をやめられないのはもちろんのこと、中止(ちゅうし)にするなんてとてもできない。
3. I won’t bother to read every inch of the document because I realized it was virtually meaningless when I looked over it.
その文書(ぶんしょ)をよんだときほとんど意味(いみ)がないとわかったので、わざわざすみずみまで読もうとは思(おも)わない。

4. When it comes to music, he is reluctant to check with his teacher.
音楽(おんがく)のこととなると、彼は先生(せんせい)に相談(そうだん)したがらない。
5. I don’t seem to click with her because she is notorious for her great enthusiasm at gamble.
彼女はギャンブルに対するすごい情熱(じょうねつ)で悪名高い(あくめいたかい)ので、彼女と気が合わなそうである。