英语

  •  
  • 244
  • 6
  • 1
  • Mandarin 
Feb 5, 2011 18:23
我不喜欢英语。
私は、英語が苦手です。
I am not good at English.

我不喜欢在初中学校的英语老师。
私は中学校のときの英語の先生がきらいでした。
I did not like him who my middle school English teacher.

14岁的时候我开始学习中文,每周一次。
私は中学2年生のとき、週に1度中国語を習い始めました。
I began to learn Chinese once a week when I was in the 2nd grade of junior high-school.

当我16岁,在中国学习了一个月。
私は高校2年のとき、1ヶ月中国へ留学しました。
I went to study to China for one month when I was in the 2nd grade of high-school.

我爱的语言。但是我的英语
该外国人笑了。
語学は好きです。でも、国外へ行くと私の英語はいつも笑われます。
I like language study. However, my English is always laughed at when going to foreign countries.

我喜欢写了言。
私は文を書くことが好きです。
I like to write.

当工作,英语对我来说是必不可少的,进展是缓慢的,很讨厌。
仕事上、私にとって英語は不可欠なのですが、進歩が遅くて悩ましいです。
It is painful though English is indispensable for me in work ..slowing in progress...