MiMi's Home
 
 
 
 

 
 

93
Entries Written

106
Corrections made

117
Corrections received

22
Friends

About me

Hi :)
I go to university in Tokyo and study translation.

I often post Japanese-English translation of some novels on lang-8, so please have a look at them!

Also, I'm job hunting now.

I like...
classical music (Debussy,) Snoopy, jasmine tea, sushi, chocolate, knitting

I'm glad to help you learn Japanese.
When you correct my post, I'd be appreciated if you could tell me my English level and how it sounds like.

Thanks!

こんにちは。
東京の大学で、翻訳を勉強しています。
Lang-8では、いくつかの小説の日英翻訳をよく投稿しているので、見てみてください!

あと、就活してます。

好きなもの:
クラシック音楽(ドビュッシー)、スヌーピー、ジャスミン茶、お寿司、チョコレート、編み物

日本語を上達させるお手伝いができたら嬉しいです。
もし私の投稿を添削してくださる場合は、英語のレベルがどれくらいか教えていただけると助かります。

よろしくお願いします!






Read more

Latest entries

MiMi Premium

I'm eating a set meal of MacDonald's (I should put aside my iPhone wh... With native lang

I'm eating a set meal of MacDonald's (I should put aside my iPhone while at least I'm eating, I guess…lol) Every time I ea...
  •  
  • 41
  • 4
  • 4
  • English 
Mar 21, 2017 13:13
MiMi Premium

What kind of industries or jobs do you think will disappear in the future? With native lang

What kind of industries or jobs do you think will disappear in the future? Since the IT industry has been rapidly growing, I think the...
  •  
  • 16
  • 1
  • 2
  • English 
Mar 21, 2017 12:33
MiMi Premium

Could you explain the difference between; With native lang

Could you explain the difference between; I think I guess I believe I feel I wonder if Since it's not sophisticated to u...
  •  
  • 33
  • 6
  • 0
  • English 
Mar 20, 2017 23:58
MiMi Premium

Do you know some English words that are really hard to pronounce? With native lang

Do you know some English words that are really hard to pronounce? I think "algorithms" is difficult. I found it difficul...
  •  
  • 39
  • 16
  • 1
  • English 
Mar 20, 2017 22:09
MiMi Premium

Could you teach me the difference between;

Could you teach me the difference between; *I'm struggled with studying English. *I'm struggling with studying English. Th...
  •  
  • 33
  • 5
  • 2
  • English 
Mar 20, 2017 21:14
Read more