Кошки

  •  
  • 145
  • 5
  • 3
  • Russian 
Nov 26, 2018 18:40
Моя бабушка недавно купил книгу о кошках.

В нём он увидел картины сибирских кошках, и она думает сейчас, что его кот — один из них.

Я уже написал маленькый текст о этом кошке. (название – «Тигрок»).

(Её зовут «Тигру» (« Тигрок » на корсиканском). Это большой кот c полосатым шерстей.

Мoей бабушке хотелось бы принять ласковую и спокойную кошку, чтобы удержать её компанию.

К сожалению, котенок стал энергичным котом, что только любить охотиться на мышей и делать глупости.)

Я думаю, что моя бабушка не права.

Тигру более тонкий, чем сибирская кошка и его волосы короче.

Сибирские кошки — разговорчивые, а я не никогда слышал Тигру мяукать.

Я скорее думаю, что его отец был дикой кошкой.

На Корсику много диких кошек. Человек, который дал его моей бабушке, живет в горах, недалико от леса. Он нашёл котенок с его матери там.

Сибирская кошка похож на дикую кошку.
Ma grand-mère vient d'acheter un livre sur les chats.

Elle y a vu des photos de chats sibériens et pense maintenant que son chat en est un.

(J'avais déjà écrit un petit texte sur ce chat (le titre est «Тигрок»). C'est un grand chat avec un pelage tigré.

Ma grand-mère aurait aimé adopter un chat calme et affectueux, qui lui tiendrait compagnie.

Malheureusement, le chaton est devenu un chat plein d'énergie, qui n'aime que chasser les souris et faire des bêtises.)

Je pense que ma grand-mère a tort.

Tigrou est plus fin qu'un chat sibérien, et il a le poil moins long.

Les chats sibériens sont bavards, et je n'ai jamais entendu Tigrou miauler.

Je pense plutôt que son père était un chat sauvage.

Il y a beaucoup de chats sauvages en Corse. La personne qui l'a donné à ma grand-mère vit dans les montagnes, non loin d'une forêt. Elle a trouvé le chaton et sa mère là-bas.

Le chat sibérien ressemble beaucoup au chat sauvage.