Latest Comments

Feb 14, 2016 07:17 mariyan made 5 corrections for 下ネタを書いてみた
よく書けています。
Aug 26, 2015 18:16 June made 2 corrections for お盆祭り
「セント・ポール」と「ミネソタ」という文字が目に入ったので、思わずクリスさんの投稿を読んでしまいました。実は、十代の頃の一年間、交換留学生としてミネソタで過ごしたので、とても懐かしく感じたんです。当時、ミネソタ日米協会のことやイベントのことを知っていたらよかったのに、と思い...
Aug 25, 2015 23:30 morimori made 8 corrections for お盆祭り
お祭りを楽しめてよかったですね!
Aug 25, 2015 14:54 kaori made 4 corrections for お盆祭り
ほぼ完璧なので、より自然に聞こえるように訂正してみました。 元の文でも間違いではないです。 ミネソタでもこういう催しがあるんですね。素晴らしい。
May 3, 2015 13:08 YüI♡ made 3 corrections for 日本料理
十分ペラペラですよ!これからも日本語の勉強頑張ってください。
Apr 20, 2015 12:35 Akihiro made 2 corrections for 日本料理
Apr 20, 2015 12:35 meix made 5 corrections for 日本料理
いまでも十分ぺらぺらに聞こえますよ。これからもがんばってください。
Apr 8, 2015 22:12 Shoooogo made 1 corrections for 好きな勉強の方法
I like those cartoon, too. I used to watch them a lot when I was younger. I might enjoy watching them even now. lol
Apr 8, 2015 16:29 igatyonn made 8 corrections for 好きな勉強の方法
Apr 8, 2015 12:12 avión1899 made 4 corrections for ライン LINE
Mar 8, 2015 15:31 morimori made 5 corrections for 最近何をしているかと言うと。。。
バスケでリフレッシュするのはいいですね!
Mar 7, 2015 19:54 takuro made 6 corrections for 最近何をしているかと言うと。。。
法科大学院は確かに難関みたいですね。頑張ってください!
Mar 7, 2015 19:49 Flute made 10 corrections for 最近何をしているかと言うと。。。
Great!:)
Dec 4, 2014 08:01 ___ made 6 corrections for 小説
ハリーポッターは人気あるよ。小説としても英語の教材としても。小説のジャンルは何かな。ミステリーとかかな。
Nov 4, 2014 12:53 yuiyum commented on お笑いタレント
お笑い大好きです! 私の好きな芸人さんでよかったらご紹介します。 アクションが面白いのは、江頭2:50 漫才が面白いのは、ナイツ コントが面白いのは、東京03 人間心理をよく熟知していて、番組での掛け合いを見ていて面白いのは、有吉弘行 などです! ...
Oct 4, 2014 21:05 Mika commented on ^_^
私は、今回の投稿は完璧だと思いますよ。言い方はいろいろありますが、このままでも自然な日本語だと思います。すごく上達してると思います。だから、今度Skype で話すのが楽しみです。
Oct 4, 2014 18:03 ___ made 9 corrections for ^_^
間違えはなかったけど、添削してみました。
Oct 4, 2014 17:16 Namba made 8 corrections for ^_^
Aug 22, 2014 15:26 nanash! made 4 corrections for お笑いタレント
ビートたけしの若いころの漫才(Stand up comedy)がyoutubeでみれます。すごいスピードで漫才をします。
Aug 19, 2014 18:32 ___ made 4 corrections for お笑いタレント
うーん、博多華丸•大吉かな。もー、めっちゃ大好き。
Aug 19, 2014 18:00 2014Sensibilia made 3 corrections for お笑いタレント
I like くりーむしちゅー。  Both of them are highly educated, and so they can even deal with economics, politics, and social problems with a good ...
Aug 17, 2014 00:03 2014Sensibilia made 9 corrections for 話題の多い日記だけど。
Thank you for the corrections today. Overall, your Japanese is almost perfect and very advanced. I admire you a lot. I just posted...
Aug 7, 2014 20:45 Mika made 6 corrections for 話題の多い日記だけど。
Aug 7, 2014 12:09 Akihiro made 6 corrections for 話題の多い日記だけど。
Aug 7, 2014 10:54 SAARI made 14 corrections for 話題の多い日記だけど。
私も正直な無礼者の方が好きですね(^^)笑
Aug 3, 2014 16:04 ___ made 10 corrections for かなり可笑しい話だけど。
最後のほうが特に。。。
Aug 2, 2014 15:27 Sen made 10 corrections for かなり可笑しい話だけど。
Aug 1, 2014 21:45 ganbarups made 2 corrections for かなり可笑しい話だけど。
Aug 1, 2014 14:35 Oshigeine made 9 corrections for かなり可笑しい話だけど。
Jul 27, 2014 20:23 ___ made 8 corrections for 日本語の技能に満足できる時まで、何年間かかるかな。。
ということで、当初、どれだけ高い目標立てたんだというぐらいのレベルにすでに達してるかと思います。なんか、ちょっと、、自分の努力不足を再認識させられたというか。。。自分も英語がんばります。(´・ω・`)
Jul 27, 2014 19:35 NICO made 8 corrections for 日本語の技能に満足できる時まで、何年間かかるかな。。
そのままでも意味は通じますが、こうした方が自然かなというところを直してます。 これだけ日本語書けるのに、listeningの方が難しいなんて!すごいです。
Jul 27, 2014 19:12 Takeshi made 7 corrections for 日本語の技能に満足できる時まで、何年間かかるかな。。
Jul 27, 2014 19:10 Mikoto*美琴 made 8 corrections for 日本語の技能に満足できる時まで、何年間かかるかな。。
日本語お上手ですね!確かに本当に言語をマスターしたと言えるのはどのくらいのことを指すのか疑問ですね。私も18年間英語を勉強していますが、マスターしたとは到底言えません(;゚∀゚)
Jul 27, 2014 19:08 made 8 corrections for 日本語の技能に満足できる時まで、何年間かかるかな。。
Your writing is excellent. Keep it up!
Jul 19, 2014 11:01 Sen made 10 corrections for 英語の略語
Jul 19, 2014 08:55 ___ made 9 corrections for 英語の略語
通常、ビジネスのときの略語って全部大文字ですが、ここで紹介してくれたものは全部、小文字ですよね。実際に使うときはなにか使い分けをしてますか?それとも関係なし?
Jul 19, 2014 07:56 i_am_jane made 11 corrections for 英語の略語
BTW(By the way) なんてのもありますね。
Jul 18, 2014 18:25 ___ made 9 corrections for 韓国語
はい、これだけ日本語できて韓国語もできるようになったら最強ですね。すげーやつ。
Jul 18, 2014 14:23 ミゲール made 9 corrections for 韓国語
Good job!
Jul 17, 2014 15:47 morimori commented on 面接の結果
おめでとう。 ばりばり働いてください!
Jul 17, 2014 14:31 saku_0420 made 5 corrections for 面接の結果
Jul 17, 2014 14:31 Mariko made 5 corrections for 面接の結果
Jul 17, 2014 14:22 ___ commented on 面接の結果
おぉー!おめでとう!よかったね。
Jul 15, 2014 08:11 ___ made 4 corrections for 改めて面接がある
あー、これ面接どうだったんだろう。。。気になる。
Jul 14, 2014 23:26 morimori made 4 corrections for 改めて面接がある
面白そうな仕事ですね! 面接がうまくいくよう、お祈りしてます!(^o^)/
Jul 14, 2014 19:46 Akihiro made 1 corrections for 改めて面接がある
頑張って。
Jul 14, 2014 17:41 SUNOMONO commented on 日本人の友達へ〜
いらだたしい=おもいどうりにならないため、あせりをかんじておちつかない。     例文→彼に対していらだたしい感情がわいてきた。なぜなら彼は私の指示にした       がってくれないからだ。             うるさい=①おとやこえがおおきくきこえていやであ...
Jul 14, 2014 16:00 makoto made 2 corrections for 改めて面接がある
Jul 14, 2014 14:33 ミゲール made 3 corrections for 日本人の友達へ〜
うるさい。 That's enough. Chill! 苛立たしい。 It is frustrating.
Jul 10, 2014 11:37 morimori made 7 corrections for 背中の手術
お母さん、早く回復されることをお祈りしています。 クリスさんは、お母さん思いのいい息子ですねぇ。❛ᴗ❛