Chen-kun's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

26
Entries Written

219
Corrections made

147
Corrections received

49
Friends


Read more

Latest entries

Chen-kun

おひさしぶり!

こんばんは、皆さん! Lang-8で日記を書かず、もう一年間が経ちましたね。 去年は本当に忙しかったから、あまりできませんでした。実際は、去年で、僕は日本に住むことになったので、日本にいくようの用意で本当に忙しくなりました。 自由の時間は今までちょっと足りなくな...
  •  
  • 401
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Feb 22, 2012 22:02
Chen-kun

Winnipegの歴史(パート1)

今朝、今日の日記のために、話題について書きますか思いつけようとしていました。思いつきにくいなんです。しかし、Akilangの長野県について日記を読んだとき、やっと考えがおもいつけました!Winnipegについて書くことが決めました、故郷のです。ですから、Winnipegの歴...
  •  
  • 732
  • 11
  • 4
  • Japanese 
Jan 11, 2011 11:10
Chen-kun

ニュースの翻訳(パート2)

こんにちは、皆さん! 添削をありがとうございます!本当に役に立ちます!ですから、機能の添削された日記を書き換えて、記事全体を載せました!(日本語と英語で)どうぞよろしくお願いします!=) 日本語: CBCの世論調査では、多くのカナダ人が自分の体重を偽ってい...
  •  
  • 572
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jan 8, 2011 07:47
Chen-kun

ニューズの日記の訳し

こんにちは、皆さん! 今日は、ニューズの日記を訳してみました。これは、全部の日記です。半分しかありません。しかし、次の日記に全部の日記を載せようとします!=D ニューズ日記を始めて訳しますので、よろしくお願いします!=) 英語: Many Canadian...
  •  
  • 556
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Jan 6, 2011 07:56
Chen-kun

お正月の夕

こんにちは、みなさん! おとといの突然のでかけてすみません!前の日記で書いた通り、妹が食卓と床にインドインクをこぼしてしまいました。このインクはしみをつけやすいので、早速ふき取っておきたいでした。幸運に、すべて掃除しました!万が一、テーブルと床を染み付ければ。。。。ど...
  •  
  • 773
  • 13
  • 7
  • Japanese 
Jan 4, 2011 06:45
Read more

Testimonials from My Friends

Satoko♡
He is a very kind English teacher. He not only corrects my entry but also makes very nice comments. Thank you very much, Chen-kun!