j'ai eu un job dans un temple
- 48
- 2
- 1
Hier soir,j'ai eu un job dans un temple.
Le temple est bien beau.
Mon job est ce que je vendi et coupi des tickets.
C'est pourquoi,de nombreuses personnes ont venu.
Un staff a donne des gateaus.
J'etais bien heurex.
Mes parents ont venu chercher par une voiture.
Au travail!
***********************************************
Last night,I did a part time job at the temple.
My works were to sell and cut the tickets.
The temple is really beautiful.
Thus,many people visited there.
A staff gave me some sweets.I was very happy.
My parents picked up me by car.
Le temple est bien beau.
Mon job est ce que je vendi et coupi des tickets.
C'est pourquoi,de nombreuses personnes ont venu.
Un staff a donne des gateaus.
J'etais bien heurex.
Mes parents ont venu chercher par une voiture.
Au travail!
***********************************************
Last night,I did a part time job at the temple.
My works were to sell and cut the tickets.
The temple is really beautiful.
Thus,many people visited there.
A staff gave me some sweets.I was very happy.
My parents picked up me by car.
J'ai eu un job dans un temple.
Hier soir, j'ai eu un job dans un temple.
Mon job est ce que je vends et coupe des tickets.ou Mon job est de vendre et de couper des tickets.(plus naturel)ou Mon job consiste à vendre et à couper des tickets. (plus naturel)
C'est pourquoi,de nombreuses personnes sont venues.
Un membre du staff m'a donné des gâteaux.
J'étais bien (ou très) heureuse.
Mes parents sont venus me chercher en une voiture.
Au travail !
Je vous propose cette correction de la version française de votre journal.
Bon courage pour votre job au temple !!