Journal
 
 
Photo Album

mayumayu's entry (19)

Post an entry now!
mayumayu

A Rhythm Deaf?

Singing a song terribly is called tone-deaf. So what do you call it that singing not so terribly, I mean OK, but not taking a rhythm wel...
  •  
  • 272
  • 2
  • 1
  • English 
Mar 24, 2012 00:42
mayumayu

이야기가 길다

요즘은 전기 절약 위해서 집에 있을 때는 가족과 같이 하나의 방에서 가능한 한 지내려고 하고 있어요. 아버지께서 매주 일요일 밤에 한국 드라마 동이를 보고 계시는데 이야기가 너무 길어요~. 동이 전에는 이산을 보고 있었어요. 이산도 너무 길...
  •  
  • 371
  • 2
  • 2
  • Korean 
Mar 24, 2012 00:26
mayumayu

Need Your Help

I’d like to write a message in someone’s entry. I don’t know how to say, “そこまで田舎ではない” in English. I tried to write, but I don’t know if...
  •  
  • 129
  • 3
  • 2
  • English 
Mar 16, 2012 22:13
mayumayu

I Have A Couple Of Questions

Today I was at a loss when it came to choose, “go back to~” or “come back to~.” I don’t know whether I understand how to use it (them?) ...
  •  
  • 225
  • 8
  • 2
  • English 
Mar 16, 2012 21:19
mayumayu

배가 고파요

오랫만 일기입니다. 한국말로 많이 쓰고 싶던 것이 있었지만 아버지께서 일을 부탁해 줘서 해야 하던 것이 있어서 쓸 수 없었어요. 아버지가 “천천히 해”라고 말했지만 그 말을 믿을 수 없고 빨리 싫어하는 걸 끝내 버리고 싶어서 참았어요. 쓰고...
  •  
  • 247
  • 3
  • 2
  • Korean 
Mar 15, 2012 22:38
mayumayu

Random Thoughts

These are my random thoughts which came up with and scribbled down on notes these days. They must be boring for you to read, but I need ...
  •  
  • 173
  • 2
  • 2
  • English 
Mar 15, 2012 21:30
mayumayu

Don’t Forget About Every Word Has Some Meanings

Learning just a meaning of every English word in Japanese is one of the biggest mistakes I’ve ever made. Some English words I learned we...
  •  
  • 282
  • 5
  • 2
  • English 
Mar 15, 2012 19:07
mayumayu

I Have A Question

How do you take it, if someone tells you, “I keep forgetting English”? Do you take it to mean that he is forgetting English little by li...
  •  
  • 391
  • 11
  • 1
  • English 
Mar 12, 2012 17:59
mayumayu

만들다

오늘 제가 알 샌드를 만들고 있던 중에 언니가 “지금 하고 있는 걸 한국말로 말해 봐” 라고 말했다. 저는 한국말로 알이 뭐라고 말할지 몰라서 “닭 샌드를 만들고 있어요” 라고 말했다. 그랬더니 한국말을 전혀 모르는 언니가 “만들고? 한국말로...
  •  
  • 355
  • 2
  • 1
  • Korean 
Mar 8, 2012 21:28
mayumayu

How To Exercise Your Eyeballs

I wrote on my yesterday’s entry that I sometimes exercise my eyeballs to keep my good eyesight and I was asked how to do it. I don’t thi...
  •  
  • 200
  • 4
  • 1
  • English 
Mar 8, 2012 19:48
mayumayu

Daily Conversations

These are sentences that I wondered about how to say in English yesterday and today. I’m going to write them randomly. If you don’t hav...
  •  
  • 221
  • 5
  • 3
  • English 
Mar 7, 2012 21:25
mayumayu

길을 잃었다

오늘 길을 잃고 있었니 모르는 아저씨가 저에게 길을 물어왔어요. “미안합니다. 저도 지금 길을 잃고 있습니다”고 말했어요. 그 후에 저는 다른 사람에게서 길을 가르쳐 주셔서 목적지에 갈 수 있었는데 저 아저씨는 목적지에 도착했을까?
  •  
  • 519
  • 5
  • 2
  • Korean 
Mar 7, 2012 20:30
mayumayu

한국어 공부

저는 생활 때문에 한국말을 공부해야 하는 필요하지 않아서 되도록 재미있게 배우고 싶어요. 그래서 시험 때문에 공부하려 하지 않고 사용하지 않을 던어도 공부하지 않아요. 요즘은 언니와 같이 있는 때 한국말을 연습을 해요. 언니는 한국말을 전...
  •  
  • 461
  • 6
  • 3
  • Korean 
Mar 6, 2012 21:49
mayumayu

American Idol

I just watched the American TV show, “American Idol” for the first time and it was amazing. Are they really amateurs? I can’t believe i...
  •  
  • 111
  • 5
  • 1
  • English 
Mar 6, 2012 20:39
mayumayu

각로?

먼저 화상을 봐 주겠습니까? 저건 한국말로 뭐라고 말해요? 일본어로는 고타츠(こたつ)라고 말해요. 각로입니까? 지금 각로를 쬐고 텔레비전을 보면서 일기를 쓰고 있어요. 고양이는 각로의 안에서 잠을 자고 있어요. 각로는 따뜻해서 좋아요!...
  •  
  • 438
  • 5
  • 1
  • Korean 
Mar 4, 2012 17:57
mayumayu

봄이 아직 오지 않았다?

오늘 제가 배운 것이에요. 한국어로는 “봄이 아직 오지 않았어요” 라고 과거형으로 말하지만 일본어로는 “春はまだ来ていません”라고 현재형으로 말해요. 재미있네요. 많이 공부에 되었어요. 공부하게 되었어요?
  •  
  • 348
  • 2
  • 1
  • Korean 
Mar 4, 2012 17:00
mayumayu

봄, 빨리 와!

벌써 3월인데 아직 아주 추워요. 여기에서는 봄이 아직 오고 있지 않아요. 여러분이 살고 있는 곳에서는 어때요?
  •  
  • 329
  • 3
  • 1
  • Korean 
Mar 4, 2012 15:56
mayumayu

The English Translation of “新妻”

When you hear someone say, “His new wife is waiting for him at home,” do you take the new wife to mean that he just got married her these...
  •  
  • 158
  • 3
  • 2
  • English 
Mar 3, 2012 23:11
mayumayu

Which sentence Is the Best?

I don’t know which sentence sounds most natural of three sentences below. How old are we permitted to have a driver’s license in Japan? ...
  •  
  • 121
  • 9
  • 1
  • English 
Mar 2, 2012 18:02