Odd Jobs?

  • 555
  • 3
  • 4
  • English 
Dec 3, 2010 18:51
I’ve decided to write a journal entry every day, but recently I don’t have enough time to sit in the front of my computer and write it at home
I think and write return comments to people who corrected and commented my previous entry in train.
So, I’m a little late to post return comments.
Maybe I write them together on my day off.
I’d like you to understand that. (Does it sound weird? How do you say it in this situation in English?)

Changing the subject, I came across an English word that I knew the main meaning of, but I didn’t know the other meaning.
When I read “I also did odd jobs.” at first, I took the odd jobs to mean weird or strange jobs.
Later, I found it means temporary jobs.
It was easy to misunderstand for me.