Pronunciation 発音

  •  
  • 746
  • 4
  • 1
  • English 
Jul 23, 2012 22:09
Does “Klux” sound like “class”?
「Klux」の発音は、「class」の発音と同じように聞こえますか?

I heard someone say, “Have you ever been to a class meeting?” in an American drama, but it didn’t make any sense if I thought about the story itself.
アメリカのドラマで「クラス会に行ったことがありますか?」と聞こえたのだけれど、話の筋からすると意味不明なのです。

I’m guessing that they were talking about Ku Klux Klan.
クー・クラックス・クランのことを話しているのだと思うのだけれど。

I’m wondering about whether “Klux” sounds like “class” to you, too.
果たして皆さんにも「Klux」が「class」に聞こえるのか疑問です。

Does it make sense that saying, “Have you ever been to a Klux meeting?”
「クラックスミーティングに行ったことがありますか?」と言うのは意味を成しますか?

Note: My Japanese sentences are loose translations.
注意:日本語の文章は意訳です。