Charcoal-Burning Suicide Accident

  •  
  • 21
  • 2
  • 1
  • English 
Oct 18, 2019 16:45 English
The library where I work is located at a spacious park.

A mid-aged female administrator of the park / A mid-aged female park administrator (which one is better??) informed us that the day before yesterday at the roadside of the park, there was a suicide event occur.

Supposedly, that person / that dead(which one is better??) stayed inside of a car for a quite long time, one of the pedestrians who passed the car notice the situation is abnormal / isn't normal(which one is better?).

I am sorry to hear such an awful news.

people don't know what the exact reason that caused the dead decided to commit suicide.

I guess most of the deads that select suicide to end up their lives is that probably they are having some difficulties such as poverty, unemployment or perhaps fail in a relationship with a man or a woman.

Indeed, life is not easy.

We have to earn money in order to maintain our lives.

Rest in peace.
The library where I work is located at a spacious park.
(我工作的圖書館位於一個寬敞的公園中。)

A mid-aged female administrator of the park / A mid-aged female park administrator (which one is better??) informed us that the day before yesterday at the roadside of the park, there was a suicide event occur.
(公園的一位中年女管理員/一位公園的中年女管理員(哪個更好?)告訴我們,前天在公園的路邊,發生了自殺事件。)

Supposedly, that person / that dead(which one is better??) stayed inside of a car for a quite long time, one of the pedestrians who passed the car notice the situation is abnormal / isn't normal(which one is better?).
(據說那個人/那個死者(哪個更好?)在車內停留了很長時間,其中一個經過汽車的行人注意到情況異常/不正常(哪個更好? )。)

I am sorry to hear such an awful news.
(聽到這樣可怕的消息,我感到抱歉。)

people don't know what the exact reason that caused the dead decided to commit suicide.
(人們不知道造成死者決定自殺的確切原因。)

I guess most of the deads that select suicide to end up their lives is that probably they are having some difficulties such as poverty, unemployment or perhaps fail in a relationship with a man or a woman.
(我想大多數選擇自殺以結束生命的死者是他們可能遇到一些困難,例如貧窮,失業或與男人或感情失敗。)

Indeed, life is not easy.
(確實,生活並不輕鬆。)

We have to earn money in order to maintain our lives.
(我們必須賺錢才能維持我們的生活。)

Rest in peace.
(安息。)