Another Appreciation

  •  
  • 37
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 22, 2019 18:48 English
Since I mentioned that some people assisted my English, if they hadn’t appeared in my life, my English would be worse.

I also casually found Lang-8, which is a great online platform for written English and other language without charges.

Moreover, there is a person who also has been assisting my written English many years. If professor Tim hadn’t frequently corrected my English, I probably would leave this platform. Since no one will constantly correct my entries here, other than quite a few users.

There are some people who corrected my entries here, though they are not very often to correct my entry, I received their precious suggestions for how to improve written English.

May I ask for your pardon is that I won’t reveal his information here, since this is belong to a personal privacy.

Once again, I do appreciate that he assisted my written English. He is not only generous for help those want to improve their written English on Lang-8 but also devoted his own time to help people’s English become better without any profits here.
Since I mentioned that some people assisted my English, if they hadn’t appeared in my life, my English would be worse.
(既然我提到有些人幫我的英語,如果他們沒有出現在我的生活中,我的英語會更糟。)

I also casually found Lang-8, which is a great online platform for written English and other language without charges.
(我也隨便找到了Lang-8,這是一個很好的在線平台,可以免費收費。)

Moreover, there is a person who also has been assisting my written English many years. If professor Tim hadn’t frequently corrected my English, I probably would leave this platform. Since no one will constantly correct my entries here, other than quite a few users.
(此外,還有一個人多年來一直在協助我的書面英語。如果提姆教授不經常在這裡糾正我的英語,我可能會離開這個平台。由於沒有人會在這裡不斷更正我的條目,除了相當多的用戶。)

There are some people who corrected my entries here, though they are not very often to correct my entry, I received their precious suggestions for how to improve written English.
(有些人在這裡糾正了我的參賽作品,雖然他們不經常糾正我的參賽作品,但我收到了關於如何提高英語寫作的寶貴建議。)

May I ask for your pardon is that I won’t reveal his information here, since this is belong to a personal privacy.
(我請你原諒我在這裡不會透露他的資訊,因為這屬於個人隱私。)

Once again, I do appreciate that he assisted my written English. He is not only generous for help those want to improve their written English on Lang-8 but also devoted his own time to help people’s English become better without any profits here.
(我再一次感謝他幫助我的書面英語。他不僅慷慨地幫助那些想要在Lang-8上提高他們的書面英語水平的人,而且還投入了他自己的時間來幫助人們的英語變得更好而沒有任何利潤。)
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app