China's Foreign Minister Unsatisfied Canadian Correspondent's Inquiry

  •  
  • 116
  • 0
  • 1
  • English 
Aug 24, 2018 11:23 English
Although their dialogues are quite difficult for me to understand because of too fast speaking speed in English, in light of their topic and some comments below the video, I probably understand the conversation.

The female correspondent originally intend to inquired Canadian foreign minister about why Canada still wants to maintain the relationships with China under their incorrect human rights system.

The Chinese foreign minister interrupted Canadian foreign minister's response and greatly fulminated her ridiculous questions.

He replied two words about comment the female correspondent's atitude:arrogance and bias.

Fortunately, such occasion offered a simultaneous interpreter service, I can understand their topics.

Although their dialogues are quite difficult for me to understand because of too fast speaking speed in English, in light of their topic and some comments below the video, I probably understand the conversation.
(雖然他們的對話對我是非常困難去瞭解是由於講英文的速度太快所致,根據他們的話題跟一些在這部影片下方的留言,我或許瞭解他們的對話)

The female correspondent originally intend to inquired Canadian foreign minister about why Canada still wants to maintain the relationships with China under their incorrect human rights system.
(這位女性特派員原本打算詢問加速外長關於為什麼加拿大仍想在中國不正確的人權體制下與中國維持關係)

The Chinese foreign minister interrupted Canadian foreign minister's response and greatly fulminated her ridiculous questions.
(中國外長打斷了加國外長的回覆並大大地指責她荒謬的問題)

He replied two words about comment the female correspondent's atitude:arrogance and bias.
(他回答了兩個字是關於這位女性特派員的態度“:傲慢與偏見)

Fortunately, such occasion offered a simultaneous interpreter service, I can understand their topics.
(還好這樣的場合提供同聲翻譯服務,我可以瞭解他們的話題)