A Korean Came to The Library Where I Work

  •  
  • 173
  • 0
  • 2
  • English 
Nov 30, 2018 19:02 English
There was a South korean who came to the library where I work today.

At the beginning, when he approached the counter, he spoke Chinese with a vague voice, I misthought he is a disable person at first.

He wanted to borrow books, and my colleague waved a hand towards him, also my colleague told me that he was a South korean, no wonder his Chinese was a little bit difficult to understand.

I chatted with him for a short while, finally I spoke English with him because he couldn't speak Chinese very clearly.

I told him that I have been to North Korea, he was astonish, because he didn't know people can visit there.

He replied me that perhaps next year, South korean people could get a permission to get into North Korea for tourist.

He was a South korean teacher who teaches Korean in Taiwan.
There was a South korean who came to the library where I work today.
(今天有一個南韓人來到我工作的圖書館)

At the beginning, when he approached the counter, he spoke Chinese with a vague voice, I misthought he is a disable person at first.
(一開始,當他接近櫃檯的時候,他說著含糊的中文,我因此一開始就誤解他是有問題的人)

He wanted to borrow books, and my colleague waved a hand towards him, also my colleague told me that he was a South korean, no wonder his Chinese was a little bit difficult to understand.
(他想要借書,並且同事向他揮手,同時我的同事告訴我他是個南韓人,難怪他的中文有些難懂)

I chatted with him for a short while, finally I spoke English with him because he couldn't speak Chinese very clearly.
(我跟他小聊一段時間,最後我跟他說英文因為他沒辦法說很清楚的中文)

I told him that I have been to North Korea, he was astonish, because he didn't know people can visit there.
(我告訴他我去過北韓,他很震驚,因為他不知道人們可以去北韓)

He replied me that perhaps next year, South korean people could get a permission to get into North Korea for tourist.
(他回答我或許明年,南韓人就可以得到允許去北韓觀光)

He was a South korean teacher who teaches Korean in Taiwan.
(他是一位在臺灣教韓語的南韓老師)
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app