Visiting Japan

  •  
  • 75
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 11, 2019 14:15 English
I have never been to Japan before, yesterday one of my best brothers from church told me that our church will visit local churches in Kobe, Osaka and Kyoto on October 1st to Oct 7th.

I was exciting while he told me such an information.

I asked him, does commute time is long between these three cities? Because we merely have seven days for traveling Japan, according to the Google Map, it seems that these three places are pretty close.

He replied he didn't know that because he hasn't been there either, however, we will mainly visit Kobe, if our remaining time allows us to stay longer in there, we will visit the other two cities.

I must save more money from now on, because our church will visit local churches in California at the end of this year(or ''.....on year-end? which one is correct''??) as well.

I heard that Kobe steak and Japanese seafood are renowned, I must give them a try if I could visit Japan.

There are many so-called Japanese seafood restaurants and Kobe steak stores in Taiwan. Ridiculously, they are merely literal Japanese restaurants, the taste is Taiwanese style instead.
I have never been to Japan before, yesterday one of my best brothers from church told me that our church will visit local churches in Kobe, Osaka and Kyoto on October 1st to Oct 7th.
(我之前沒去過日本,昨天我在教會的其中一位最好的弟兄告訴我,我們的教會在八月一日到八月七日會訪問日本當地的神戶,大阪跟京都教會)

I was exciting while he told me such an information.
(當他告訴我這樣的一個資訊的時候我很興奮)

I asked him, does commute time is long between these three cities? Because we merely have seven days for traveling Japan, according to the Google Map, it seems that these three places are pretty close.
(我問他,在這三個城市之間的通勤時間會很久嗎?因為我們只有七天的時間待在日本,根據谷歌地圖,這三個城市似乎很近)

He replied he didn't know that because he hasn't been there either, however, we will mainly visit Kobe, if our remaining time allows us to stay longer in there, we will visit the other two cities.
(他回答說他不知道因為他也沒去過,不過,我們主要是訪問神戶,如果我們的剩餘時間允許我們在日本再待一陣子的話,我們會訪問其他兩個城市)

I must save more money from now on, because our church will visit local churches in California at the end of this year(or ''.....on year-end? which one is correct''??) as well.
(從現在開始我得存更多錢了,因為我們的教會也會在今年年底訪問(或''.....on year-end?''哪個才對??)加洲當地教會)

I heard that Kobe steak and Japanese seafood are renowned, I must give them a try if I could visit Japan.
(我聽說神戶牛排跟日本海產很有名,如果可以去日本,我得試一試)

There are many so-called Japanese seafood restaurants and Kobe steak stores in Taiwan. Ridiculously, they are merely literal Japanese restaurants, the taste is Taiwanese style instead.
(在臺灣有許多所謂的日本海產餐廳跟神戶牛排店,可笑的是,他們只是字面上的日本餐廳,味道卻是臺灣式的)
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app