Journal
 
 
Photo Album

翔's entry (16)

Post an entry now!

小学生の作文:私の願望  第一話 With native lang

  今日、国語の授業を受けた時、先生は私の願望というテーマを出し、全部の人にこのテーマに対して舞台に上がってスピーチをさせた。   私は大人になった後、何をしますかな。小さい頃、シェフあるいはパティシエになりたかったものだ。食べ物のいい匂いがするばかりなので幸せそうだ。今...
  •  
  • 75
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Jun 29, 2018 23:35

いいチャンスだった With native lang

今日、昼ご飯を食べていた時、人事部の課長は「梁ちゃん、設計部の日本人に確認したいことがあり、あいにく翻訳として王さんは出張したし、日本語ができる設計部の課長が他社へ打ち合わせに行った。当時入社して書いた資料の中に、日本語能力試験N2級が持っているのを書いてあるのを見かけて、...
  •  
  • 114
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jun 26, 2018 22:59

小学生の作文:宿題をする  最終回 With native lang

私は大人になった後、お父さんのように開店をしたいのだ。お店は宿題をする会社という名前をつけることにした。宿題をし切れない学生に宿題の問題を解決してあげて、彼らのストレスを癒し、遊ぶ時間を多くする。学者は子供が遊びから学んでいると常に言ったじゃないか
  •  
  • 94
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 25, 2018 22:54

小学生の作文:宿題をする  第二話 With native lang

ある学習塾の学生は毎日忙しく学校の宿題をしているだけだなく、芸才のレッスンを受けないといけない。私の馬小玲という親友は毎週の火曜と木曜に違うランドセルを背負って、音楽と美術のレッスンを受けている。私は常にアリのように猫の手も借りたいほど忙しいと嘲っている。
  •  
  • 89
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jun 24, 2018 23:09

バイクがレッカーされそうになった With native lang

今日、英語のレッスンが終わってから、デパートへ行き、買い物をした。バイクを有料の駐車場にとめたくないので、デパートの周りにバイクをとめられるところを探していた。この時、出入り口に駐車禁止を書いてある看板を取り付けていなかったし、数多くのバイクがとめられているところを見つけた...
  •  
  • 76
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jun 23, 2018 23:14

小学生の作文:宿題をする  第一話 With native lang

今日、学習塾の先生は今月から毎週の水曜日の午後、上のクラスの学生が作文を書くよ!と周知すると、すぐに学生たちからは不満の声が上げっている。一年、二年生のガキは嘲る顔で「よかった!私たちは作文を書くことはない」と言ったのを見て、本当に羨ましいなあ。彼らは宿題を一刻も早く仕上げ...
  •  
  • 78
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 22, 2018 23:58

クレームがあった With native lang

今日、仕事をしていた時、クライアントからクレームの電話があった。「ある部品の上にはねじ一つが漏れた。」と言われた。私はそれを聞くと、すぐに従業員に対し、出荷しようとした部品と在庫品をもう一度検査するよう求めた。その従業員は会社に懲戒されるかどうか心配していて、昼ご飯さえも食...
  •  
  • 83
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 20, 2018 23:07

イケメン With native lang

昨日、英語のレッスンを受けた時、ある女性クラスメートの携帯デスクトップにはキャプテン・アメリカを出演していたChris Evansの写真が置かれていたのを見かけた。だから、「彼女はChris Evansのことが大好きなので、きちんと英語を勉強する決心をしたはずだった」と思っ...
  •  
  • 88
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 18, 2018 17:25

小学校の卒業式 With native lang

昨日、休んでいたので、映画館へジュラッシークパークを見に行った。映画のチケットを買ってから、映画を放映する時間までしばらくして、デパートにランチを食べたり、日常用品を買ったりした。「平日なのに、どうして映画館にもデパートにも小学生がいっぱいいたの?」と考えていた時、胸に卒業...
  •  
  • 81
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 16, 2018 22:53

小学生の作文:お父さんの料理  第二話 With native lang

できたキャベツを盛り、解きほぐした卵を鍋に加えてから、ご飯を入れた。お父さんがシェフをまね、フライパンを煽るのを見て、とても恐ろしいけど、そんな格好をつける顔が本当に面白かった。最後にキャベツを入れ、搔き混ぜてから、塩で調味した。
  •  
  • 108
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 13, 2018 22:51

小学生の作文:お父さんの料理  第一話 With native lang

  お母さんは病院へばあちゃんの面倒を見に行って、晩御飯はお父さんの料理の腕に頼るしかない。まずはお父さんが袖を巻き上げ、ちゃんと手を洗って、シェフの様子のふりをした。   彼は卵、キャベツ、ご飯を取り出し、ガスコンロをつけ、切ったキャベツを鍋に入って炒めていながら、「チ...
  •  
  • 88
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jun 12, 2018 23:17

台日友好 With native lang

昨日、台日交流のウェブサイトで知り合った日本人と食事をした。彼は台湾で一年くらい留学したことがあり、今台北に住んでいて規模が大きい貿易会社に勤めている。「その会社のマスターは日本人であるが、社員は全部台湾人で私だけ日本人だ。」彼が言った。私たちは喫茶店でうまかったブランチを...
  •  
  • 91
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jun 11, 2018 22:47

小学生の作文:初めて雪見をする  第二話 With native lang

白っぽい雪に覆われる大地を目にすることは初めだった。こういう景色は空にいる神様が洗剤を大地にかけるようだ。とても素晴らしかった。じとじと白っぽい雪の大地を歩いていることは初めなので、うっかりするとあおむけに転倒しかねない。厚いスキーウェアーを着たけど、冷たい風がそばを吹き抜...
  •  
  • 86
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jun 6, 2018 22:38

小学生の作文:初めて雪見をする  第一話 With native lang

  先週の水曜日、父はおじさんの電話が受け取った。おじさんは嘉義県の阿里山の中にフアームがあるので、私の家族全員を週末の時、阿里山へ雪を見に行くことが誘った。   私は雪を見たことがないので、父がおじさんの誘いを言えば、ずっと父に頼んで、私たちを連れて雪見をする。でも、父...
  •  
  • 134
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 5, 2018 22:55

日本人の新入社員がいる With native lang

最近、入社したばかりの日本人がいた。今日、私は休憩時間になり、自動販売機へ飲み物を買いに行った時、日本から来た新人さんが喫煙所でタバコを吸っていたのを目にした。そして、私は彼に話しかけた。「初めまして、私はリョウと言います。私の部署は一階の品質管理部にあります。もし中国語の...
  •  
  • 129
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jun 4, 2018 22:55

台湾の夜市  第二話 With native lang

商品の値段は一般的なシャープやデパートなどよりもっと安いということが夜市の中で一番引いているところだ。そして、どんなに何か買うとしても、値段の交渉ができる。でも、価値あるものがものをいうので、たまに屋台で売っているのは質が悪い商品や偽物などもある。そして、サイズが合わない場...
  •  
  • 90
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 2, 2018 22:26