tak.cat's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

8
Entries Written

164
Corrections made

16
Corrections received

23
Friends

About me

Hello, I am Takuya (tak.cat), a university student in Japan.
I would like to study English for ordinary conversation.
Japanese is my mother tongue, 従って私は日本語の添削をすることができます.
よろしくお願いいたします.

I noticed this is a nice opportunity to learn the third language, though there is still no idea in my mind.

My corrections 關於我的更正:
---: the word which should be deleted
該字應該刪除
red: an essential correction, this must be corrected to make sense or not to be rude in formal situation (according to your request)
一個基本的校正,這必須糾正
blue: an advanced correction to make it natural
一個高級校正,使你的句子自然
Note: It means that you explain me the contents sufficiently if there are only blue colored corrections
but please notice that it does NOT mean your Japanese is correct
這意味著,如果只有藍色的校正,你可以充分解釋你的內容
但請注意,這並不意味著你的日語是正確的

Read more

Latest entries

tak.cat

Katsudon (かつ丼, a bowl of rice topped with slices of deep-fried pork) With native lang

Katsudon (かつ丼, a bowl of rice topped with slices of deep-fried pork) The reader is referred to the short video below if he/she wants t...
  •  
  • 56
  • 3
  • 3
  • English 
Mar 18, 2017 09:02
tak.cat

Kaomoji (顔文字, emotion-icon) With native lang

=͟͟͞͞(๑•̀д•́๑=͟͟͞͞(๑•̀д•́๑=͟͟͞͞(๑•̀д•́๑) Hello!  こんにちは! Texting is a method that enables us to communicate with other people from far...
  •  
  • 62
  • 1
  • 2
  • English 
Mar 17, 2017 00:40
tak.cat

Ranma (欄間, transom) With native lang

Ranma (欄間 らんま, also known as a transom) As of today there are various sculptures all around the world. 現在世界中には様々な彫刻作品がある. Sculptu...
  •  
  • 61
  • 11
  • 1
  • English 
Mar 12, 2017 11:42
tak.cat

chocolate With native lang

Last month, my precious friend gave me Australian chocolate biscuits called TimTam as a souvenir. They were sweet, light and crispy. ...
  •  
  • 41
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 10, 2017 07:01
tak.cat

Being sleepy With native lang

Recently, I've been letting myself go to bed early. This is because I've been sleepy in early nights. But I'm not sure wh...
  •  
  • 42
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 3, 2017 22:38
Read more