Infected with Influenza.

  •  
  • 254
  • 0
  • 1
  • English 
Oct 24, 2010 04:28
This week, my family was infected with influenza.
今週、私の家族はインフルエンザに感染しました。

First, my 1-year-old daughter.
初めは1歳の次女。

Second, my 4-year-old daughter.
2番目は4歳の長女。

Third, my wife, but I am not infected it.
3番目は私の妻、しかし、私は感染しません。

Why?
何故でしょうか。

I have lived in the same place with hers!
彼女たちと同じ場所で生活しているのに!

It is strange.
不思議です。

In fact, last year was the same.
実は、去年もそうでした。

It is really wonderful.
本当に不思議です。

My colleague say "Your life force is amazing!"
同僚からは、驚異的な生命力だねと言われました。

Anyway, I am fine.
とにかく、私は元気です!