Journal
 
 
Photo Album

사이다's entry (36)

Post an entry now!
사이다

台灣的天氣

我覺得台灣很熱。我的故鄉是日本的北海道。北海道是比較冷的地方,所以我來台灣的時候,我辛苦了。可是我已經適應。最近我住的地方越來越冷了。現在最高氣溫是28度,最低氣溫事22度。台灣人都說氣溫冷,他們穿上衣。可是我從來北海道,覺得22度不冷,比較熱。所以我還沒穿上衣。我的朋友說...
  •  
  • 143
  • 7
  • 5
  • Traditional Chinese 
Oct 18, 2018 23:11
사이다

你們知道不知道「微微一笑很傾城」?

你們知道不知道「微微一笑很傾城」?我的朋友建議我看這部連續劇。因為我覺得我的弱點就是聽,所以我要看中國或是台灣連續劇學中文。可是我不知道用這部連續劇好不好⋯⋯
  •  
  • 135
  • 5
  • 3
  • Traditional Chinese 
Oct 18, 2018 02:29
사이다

대만에 와서 벌써 40일이나 지났다니 실감이 하나도 안난다.

대만에 와서 벌써 40일이나 지났다니 실감이 하나도 안난다. 아직까지도 편의점이나 슈퍼에서 점원들이 뭐라하는지 알아듣지도 못 한다. 수업에서만 말도 많고 선생님의 중국어도 알아들수도 있지만 한 발이라도 교실밖으로 나간다면 나는 아무것도 못 한다....
  •  
  • 101
  • 2
  • 1
  • Korean 
Oct 18, 2018 02:22
사이다

語言交換

我覺得語言交換有很大的效果。我現在每個星期跟一個台灣朋友語言交換。她學日文因為她喜歡日本。可是我的中文能力和她的日文能力一樣。我們有一點難用我們的母語溝通。所以我們偶爾用英文溝通。她的英文說得很好。我覺得我的英文也會變得好。
  •  
  • 148
  • 6
  • 3
  • Traditional Chinese 
Oct 16, 2018 01:19
사이다

夜市

台灣的各地方有很多的夜市。日本沒有這樣子的夜市。我覺得這個文化很好,因為夜市的東西真便宜,也很好吃。我最愛喝西瓜汁。我在夜市今天我也喝西瓜汁。那杯西瓜汁35塊錢。日本也有西瓜汁。可是日本的西瓜汁大概100塊錢。太貴了⋯⋯
  •  
  • 149
  • 0
  • 4
  • Traditional Chinese 
Oct 15, 2018 02:44
사이다

충격

내가 대만에 처음 왔었을때 가장 충격 받았던 것은 사람들이 눈치를 보지 않고 트림을 하는 것이다. 한국에서는 잘 모르겠지만 일본에서는 남 앞에서는 절대로 트림을 하지 않기 때문에(물론 어쩔 수 없이 나와버릴 때도 있겠지만)정말 놀랐다. 대만에 온...
  •  
  • 55
  • 1
  • 1
  • Korean 
Oct 14, 2018 02:56
사이다

後悔

我來台灣以來已經過了五個星期。我覺得時間流很快了。我的中文課三個星期前開始了。所以我來台灣以後的兩個星期我跟我的日本朋友只是玩了。現在我後悔。那時我應該學中文。為什麼這麼難?😭
  •  
  • 92
  • 6
  • 4
  • Traditional Chinese 
Oct 13, 2018 23:49
사이다

룸메

내 기숙사 방에는 룸메가 세명 있다. 중국인 두명이랑 대만인 한명이다. 제가 대만에 처음 왔었을때 중국어를 아예 못 했기때문에 아직까지도 룸메들이랑은 영어로 얘기를 한다. 영어로하니까 서로 말도 적어지는 것 같아서 너무 아쉽다. 이제 중국어 수업...
  •  
  • 43
  • 0
  • 1
  • Korean 
Oct 13, 2018 16:20
사이다

我的室友

我有兩個中國室友和一個台灣室友。我們現在說英文因為我從日本來台灣的時候我完全不會說中文。可是今後我想跟她們說中文。如果我多說中文的話,我的中文就會變得更好。
  •  
  • 70
  • 6
  • 4
  • Traditional Chinese 
Oct 13, 2018 16:07
사이다

中文課

我星期一到星期五上中文課. 我下午一點上課,四點下課. 我的班有四個日本人和兩個泰國人. 我很高興因為我在日本沒有過泰國朋友. 她們的中文說得很可愛. 我們有三位老師. 我們第一鐘頭,第二鐘頭和第三鐘頭都跟別的老師學中文. 三位老師都很好. 我喜歡跟她們學中文.
  •  
  • 67
  • 0
  • 3
  • Traditional Chinese 
Oct 12, 2018 17:33
사이다

안녕하세요

또 오랜안에 왔습니다. 사이다예요. 저는 지금 중국어를 공부하러 대만으로 유학 왔어요! 중국어는 한자를 쓰긴 하지만 한국어와 달리 성조가 굉장히 중요하고 발음이 너무 어려운 언어이기때문에 매일매일 열심히 공부하고 있습니다. 근데 유학 와서 알바도...
  •  
  • 54
  • 4
  • 1
  • Korean 
Oct 12, 2018 01:21
사이다

大家好.

大家好. 我叫cider. 我是日本人. 我現在在台灣學中文. 我會說日文,英文(比韓文不好)和韓文. 可是我的中文說得不好因為我上個月從日本來台灣,開始學中文. 我學韓文的時候,我也用這個網站學了. 我想說中文好. 請您們我學中文. 謝謝.
  •  
  • 102
  • 7
  • 4
  • Traditional Chinese 
Oct 12, 2018 01:06
사이다

크리스마스

요즘 거리를 걸으면 크리스마스의 분위기를 많이 느껴져요. 일본에서는 크리스마스를 애인없이 보내는 사람을 크리봇치(くりぼっち)라고 하는데 아쉽게도 저는 그 말에 해당하는 사람이에요ㅠㅠㅠ 그래서 이번 크리스마스는 가족들과(오빠는 빼고) 함께 파티를 ...
  •  
  • 117
  • 3
  • 2
  • Korean 
Dec 16, 2017 13:23
사이다

도깨비

지금 도깨비를 잘 보고 있어요. 한국친구랑 한국사람인 교수님에게 재미있는 추천 드라마를 물어봤더니 모두 도깨비라고 대답을 한거에요. 특히 교수님은 요즘 드라마를 잘 안 보시던데 진짜 오랜만에 재미있게 본 드라마가 도깨비래요. 시간이 없어서 그 ...
  •  
  • 104
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 15, 2017 14:06
사이다

진짜 오랜만에 올리네요 ㅎㅎ

진짜 오랜만에 올리네요 ㅎㅎ 대학생활이 좀 바빠서 못 찾아왔고 이 사이트의 존재조차 잊어버렸는데요ㅠㅠㅠ 어제 급히 영어 첨삭을 받아야 돼서 여기가 생각났어요. 근데 제가 원래 한국어를 선택했기 때문에 첨삭을 받고 싶은 언어로서 영어 선택 못 ...
  •  
  • 123
  • 1
  • 2
  • Korean 
Dec 7, 2017 11:46
사이다

This is my application essay!

This is my application essay! 英語を選択できなかったので日本語を選択しました😢 There are a few reasons I would like to study in your seminar class. First of ...
  •  
  • 49
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Dec 7, 2017 03:42
사이다

질문이 있어요!

질문이에요! 한국의 유명한 러브송을 알려주세요! 제가 수업시간에 일본노래와 한국 노래의 차이에 대해서 조사하고 발표하게 됐어요. 근데 제가 한국에서 어떤 러브송이 유명하고 널리 불러지고 있는 지를 몰라서..... 사랑얘기 노래, 이별의 노래, 요...
  •  
  • 125
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 14, 2017 18:35
사이다

중국어 공부

드디어 중국어 공부를 시작했어요! 제가 아직도 대만에 갈까 영어권에 갈까 고민하고 있지만 올해 9월까지 중국어 검정에 붙어야 신청하는 것조차 못하기 때문에 선택지를 늘리기 위해 공부하기 시작했어요. 근데 한국어보다 제게는 너무 어려워서 힘들어요....
  •  
  • 234
  • 2
  • 2
  • Korean 
May 19, 2017 11:24
사이다

알찬 하교 생활

요즘은 아주 알찬 학교 생활을 보내고 있습니다. 왜냐하면 한국에 관한 수업이 많기 때문이에요. 특히 월요일은 2,4,5교시가 한국에 관한 수업이에요! 근데 제가 재일 좋아하는 수업은 수요일 4,5교시에 있는 한일비교미디어론이에요. 실은 이 수업이...
  •  
  • 117
  • 1
  • 1
  • Korean 
Apr 23, 2017 09:38
사이다

알바의 장점

원래 저는 아주 내성적인 성격이라서 봄이라는 계절이 정말 싫어했었어요. 왜냐하면 봄은 변화가 많기 때문이에요. 진학이나 반 배정도 있고 새롭게 친구를 만들 필요가 있지만 저는 너무 내성적이라서 스스로부터 모르는 사람한테 말을 걸 수 없었어요. 대...
  •  
  • 208
  • 2
  • 2
  • Korean 
Apr 10, 2017 23:23