Aide pour les étrangers dans la région sinistrée

S'il y a des étrangers qui ne comprennent pas la langue locale en cas de désastre... ?

Pour leur donner la main, nous sommes en train de travailler sur les listes multilingues de mots nécessaires.
http://worldemergencywords.blog.fc2.com/

Nous avons besoin d'aide de la part de vous, les membres Lang-8, qui utilisez plusieurs langues. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir traduire et notamment corriger des phrases par des personnes qui parlent cette langue comme langue maternelle.

Venez nous joindre et diffusez notre projet, s'il vous plaît !



被災地に言葉のわからない外国人がいたら。

そういう場合に少しでも手助けができればと、多言語緊急時表現集をみんなで作成しています。
http://worldemergencywords.blog.fc2.com/

翻訳やネイティブチェックしていただけるととても嬉しいです。
いろんな言語ができるLang-8の皆さん、ご協力お願いします！