Journal
 
 
Photo Album

amphy's entry (22)

Post an entry now!
amphy

美味しそうな星?! With native lang

最近、つんく♂さんとハロプロについての会見の翻訳を読みます。みんなはつんく♂さんは天才ですと言いました。変な歌詞があれば、いつも誤訳だと思いました。でも、会見した人は「この歌詞の意味は何ですか」とか聞きました。例えば、「星空眺めてる 美味しそうに見えてくる」という歌詞があり...
  •  
  • 189
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Mar 31, 2017 05:45
amphy

今日の天気もいいでした。 With native lang

今日の天気もいいでした。12度ですが、Tシャツとショートパンツを着る人を見ました(笑)。多分、その服を着るのチャンスが多いじゃないので、このチャンスを利用したかった。 話題を変えますが、グループプロジェクトはもうすぐ終わります。楽しみです。
  •  
  • 201
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Mar 28, 2017 06:19
amphy

昨日と今日の天気はいいでした。 With native lang

昨日と今日の天気はいいでした。スコットランドの普段天気は雨です。昨日、図書館に歩いた時に、寒かったのでコートを着ていました。でも、帰った時に、突然太陽が輝き始めて、すごく暑いになりました。雨がなかったので、髪はくせ毛になりませんでした。多分嬉しすぎになりました(笑)。明日の...
  •  
  • 213
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Mar 27, 2017 04:37
amphy

英語の間違い With native lang

日本人の投稿を添削する時、何度も「a」と「the」と言う言葉を移します。でも、移る理由が分かりません(笑)。実は英語の文法は分かりませんが、自然な分になって頑張ります。 ネイティブは違う間違えを作ります。例えば、たくさんの人は「your」と「you're」を間違い...
  •  
  • 279
  • 5
  • 9
  • Japanese 
Mar 25, 2017 22:25
amphy

前の投稿の閲覧回数は四白以上になりました。 With native lang

前の投稿の閲覧回数は四白以上になりました。なぜ突然こんなに増えたでしょう。面白い投稿じゃないでした(笑)。
  •  
  • 154
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Mar 24, 2017 18:50
amphy

今学期の講義が終わりました! With native lang

今学期の講義が終わりました!一ヶ月後、試験が始まります。私は6回の試験がありますが、ルームメートは1回だけがあります。羨ましいです。
  •  
  • 560
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Mar 24, 2017 01:58
amphy

ロンドンにテロ攻撃が起こりました。 With native lang

ロンドンにテロ攻撃が起こりました。少なくとも一人が死にました。すごく怖いです。ニュースの写真を見て、たくさんのパトカーと救急車があります。国会議員はまだ国会疑似度から出られません。テロがないの時代に戻りたいです。
  •  
  • 232
  • 0
  • 6
  • Japanese 
Mar 23, 2017 01:35
amphy

グループのプレゼンテーションしました。 With native lang

グループのプレゼンテーションしました。手が震え止まっていませんでした。講師はレポートを読まれたら、きっとプレゼンテーションの理由がありません。恥ずかしくて忘れたいです(笑)。来年の教科を見て、プレゼンテーションしませんみたいです。よかった(笑)。
  •  
  • 120
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Mar 22, 2017 01:53
amphy

私の名前 With native lang

私の名前はすごく珍しいです。同じ名前の人と出会うことがありません。スコットランドの名前ですが、スコットランド人も聞くことがありません。つづり字と発音はらしくないです。紹介する時、みんなは「つづり字は何ですか?」と聞くですが、つづり字は発音を助けませんです(笑)。このため、紹...
  •  
  • 152
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Mar 21, 2017 05:33
amphy

お兄さんは大人になりました With native lang

去年、お兄さんは結婚しました。先週、5寝室の家を買ったそうです。彼は私より9歳年上です。学校の時に、いつも勉強しないで、成績は悪いでした。学校の後、コールセンターで働き始めました。何度も昇進したと、金持ちになりました。少し羨ましいです(笑)。
  •  
  • 154
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Mar 20, 2017 05:19
amphy

今日は古い写真を見ました。 With native lang

今日は古い写真を見ました。すごく懐かしいでした!2013年前、すごく沸かそうですが、その後は今との同じ顔があります(笑)。昔の私と比べたら今の私はちょっと別人みたいです。2014年前、外国に行った事がありませんでしたが、今は6回があります。まだ恥ずかしがり屋ですが、もっと自...
  •  
  • 162
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Mar 19, 2017 06:30
amphy

今日は試験の時刻表を告げました。 With native lang

今日は試験の時刻表を告げました。先学期は3回の試験がありますが、今学期は6回があります。最初の試験は来月24日です。 来週の火曜日、プレゼンテーションします。たくさんの人の前に話す時、いつもすごく緊張していますので、全然したくないです。声はいつも静か過ぎになります。 こ...
  •  
  • 144
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Mar 17, 2017 07:53
amphy

お母さんはジュウシマツを持っています。 With native lang

お母さんはジュウシマツを持っています。女と男の鳥を分けた思ったですが、昨日卵は突然現れました!でも、まだ男の鳥を突き止められません。お母さんはとても心配しますが、実はとてもおかしいです(笑)。
  •  
  • 133
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Mar 16, 2017 06:51
amphy

最近、中国人の男性級友はいつも答えが欲しくて、メールをします。 With native lang

最近、中国人の男性級友はいつも答えが欲しくて、メールをします。でも、今日まで彼は誰のは知りませんでした。今日の実験で、彼と一緒に働いていました。今夜、他の科目の実験のレポートを見せて頼みました。いじわるをしたくないですが、倒錯もしたくないです。実は彼にメールを止めてほしいで...
  •  
  • 158
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Mar 15, 2017 06:55
amphy

今日は最後の講義10分間遅れて終わりました。 With native lang

今日は最後の講義10分間遅れて終わりました。お腹が空いたので、怒りました(笑)。その講師はいつもすごくゆっくり話します。イライラします。
  •  
  • 159
  • 0
  • 6
  • Japanese 
Mar 14, 2017 06:15
amphy

今日は古い飛行機のドキュメンタリーを見ていました。 With native lang

今日は古い飛行機のドキュメンタリーを見ていました。本当にすごく面白いです。今年の夏、航空ショーに行きたいです。子供のころに、何度も「Red Arrows」と言う飛行機を見ましたが、音が怖かったので、いつも泣いて見ませんでした(笑)。大人になりましたので、今ちゃんと見たいです...
  •  
  • 231
  • 0
  • 6
  • Japanese 
Mar 13, 2017 07:22
amphy

昨日、高校のころから友達が連絡しました。 With native lang

昨日、高校のころから友達が連絡しました。ハイキングに行きたいかどうかのは聞きました。行きたくませんでしたので、お金が足りないの言い訳をしました。友達は「キャンプしよう」と返事しました。友達の行きたいコースは117キロです。こんな長いコースを歩けば、多分死にます(笑)。一昨年...
  •  
  • 208
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Mar 12, 2017 05:03
amphy

鈴木愛理さん With native lang

鈴木愛理さんはアイドルですが、歌声はすごく旨いです。℃-uteを解隊する後に、ソロイストになったら嬉しいです。一月ぐらい後に℃-uteのみんなと会います。ハイタッチ会には多分泣きますだけ(笑)。 このビデオを観てください!歌う技術は高いですね。 https://www....
  •  
  • 126
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Mar 11, 2017 05:39
amphy

先週末、お兄さんはNintendo Switchを買いましたので、帰宅しました。 With native lang

先週末、お兄さんはNintendo Switchを買いましたので、帰宅しました。新しいゼルダのゲームはすごく楽しいです。ゲームの地図は広大です。 私の犬は元気でした。帰った時、犬はとても沸き立ちました。私の犬を見せたかったので、プロファイルの写真を変わりました(笑)。
  •  
  • 163
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Mar 10, 2017 05:58
amphy

最近、ルームメートは皿を洗わなくて、流しに重ねています。 With native lang

最近、ルームメートは皿を洗わなくて、流しに重ねています。「洗いませんか?」と尋ねましたが、ルームメートは「今はちょっと忙しい」と返事をしました。でも、いつもテレビゲームをするだけので、忙しくないです!私は怒りましたですが、「忙しいなら大丈夫です」と言いました。清潔な流しが欲...
  •  
  • 251
  • 1
  • 7
  • Japanese 
Mar 3, 2017 06:26