ELENA's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

64
Entries Written

219
Corrections made

88
Corrections received

36
Friends

About me

Hello to all!
I correct texts in Russian. (I am not a linguist).
I study Spanish and in English.
I am married.

Interests: languages, travels, psychology, science, architecture, the history, and football.
I do not support the topics of esotericism, religion, and politics.
I can help making short audio texts in Russian.
I am not ready to chat on Skype, WhatsApp, or Viber yet.

¡Hola a todos!
Hago correcciónes de textos en ruso. (No soy lingüista).
Yo estudio español е inglés.
Estoy casada.
Intereses: idiomas, viajes, psicología, ciencias, la arquitectura, la historia, el futbol.
No apoyo los temas de esoterismo, religion o política.
Puedo ayudar a hacer audios de los textos cortos en ruso.
No estoy lista para chatear en Skype, WhatsApp o Viber.

Привет всем!
Исправляю тексты на русском языке. (Я не лингвист).
Изучаю испанский и английский.
Замужем.
Интересы: языки, путешествия, психология, знания, архитектура, история, футбол.
Не поддерживаю темы эзотерики, религии, политики.
Могу помочь сделать аудио коротких текстов на русском языке.
Пока не готова общаться в Skype, WhatsApp, Viber.


Read more

Latest entries

ELENA

Tengo una familia grande.

Tengo una familia grande. Mi madre tiene cuatro hijos, tres de ellos son hijos y una hija. Hermano grande se llama Antonio, me ll...
  •  
  • 21
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jan 4, 2019 03:14
ELENA

I'm going home this Sunday. With native lang

I'm going home this Sunday. If you do not have time for a coffee, I can talk to you much better in Spanish and English on my next ...
  •  
  • 47
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Nov 29, 2018 00:55
ELENA

Me voy a casa este domingo. With native lang

Me voy a casa este domingo. Si no tienes el tiempo para un café, puedo hablarte mucho mejor en español e inglés en mi próxima visita, cu...
  •  
  • 84
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Nov 29, 2018 00:41
ELENA

Estaré en casa a las tres de la tarde. With native lang

Estaré en casa a las tres de la tarde. Voy a salir, espera.
  •  
  • 39
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Nov 28, 2018 17:53
ELENA

Buenos dias! With native lang

Buenos dias! Por favor. ¿Podría su gente llamarme por teléfono cuando vengan a nuestra casa?
  •  
  • 41
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Nov 27, 2018 06:18
Read more