Latest Comments

Jul 11, 2014 13:52 i_am_jane made 24 corrections for 自己紹介
二胡(にこ)ですか。良い音色ですよね。私も好きです。弾けませんがw
Jul 10, 2014 00:20 tomo made 7 corrections for 自己紹介
二胡和みますよね。よろしくお願いします。
Jun 10, 2014 13:12 ken made 1 corrections for 卒業式
alternate versionの方が自然だと思います。
Jun 10, 2014 13:10 33 made 2 corrections for 卒業式
Jun 10, 2014 13:09 mika commented on 卒業式
ご家族、ご友人、ゲストの皆様、こんばんは。 Oakland高校2014年度卒業式にようこそお越しくださいました。 (ごかぞく、ごゆうじん、げすとのみなさま、こんばんは。Oaklandこうこう2014ねんどそつぎょうしきにようこそおこしくださいました) This i...
Jul 24, 2013 23:04 kj51 made 2 corrections for 日本旅行のプラン:六日目
私は、今は大阪に住んでいますが、四年前までは福岡市に住んでいました。福岡は本当に住みやすいところです。
Jul 22, 2013 23:42 kj51 made 2 corrections for 日本旅行のプラン:六日目
私は、今は大阪に住んでいますが、四年前までは福岡市に住んでいました。福岡は本当に住みやすいところです。
Jul 22, 2013 23:28 kj51 commented on 日本旅行のプラン:四日目
姫路城は見学はできますが、現在工事中です。残念ですが。。。 http://www.himejijo-syuri.jp/en/index.html
Jul 22, 2013 23:22 kj51 commented on 日本旅行のプラン:三日目
新幹線は京都-新大阪間、片道1380円(自由席)ですが、 京都10時30分発の新快速に乗れば、新大阪に10時53分に着きます。 切符代は540円です。
Jul 22, 2013 23:13 kj51 commented on 日本旅行のプラン:二日目
観光バスで巡るのも楽で良いですよ。 英語のガイドつきのものを結構あるみたいです。 https://resv.kyototeikikanko.gr.jp/Teikan/dispcourse/dispcoursesearch.aspx
Jul 22, 2013 23:05 kj51 commented on 日本旅行のプラン:一日目
京都駅の近くに"夢工房”というお店があります。そこでは舞妓さんに扮して写真を撮ってもらえます。 http://www.yumekoubou.info/english/index.html
Jul 22, 2013 16:41 shu made 8 corrections for 日本旅行のプラン:七日目
博多を楽しんでください(*^_^*)
Jul 22, 2013 16:39 reoreo made 8 corrections for 日本旅行のプラン:七日目
だち は 使わないほうがいいと思いますよ(^.^) 横柄で品がよくない言葉なので、聞いている相手に悪い印象を与えてしまいます。 あとは、ほぼ良い表現だと思います!
Jul 22, 2013 16:16 made 9 corrections for 日本旅行のプラン:六日目
Your Japanese is great!
Jul 22, 2013 16:08 machi made 10 corrections for 日本旅行のプラン:六日目
Jul 22, 2013 15:33 kazuki made 3 corrections for 日本旅行のプラン:五日目
お好み焼きおいしいですよ。広島のお好み焼きは大阪風お好み焼きと違ってヘルシーです。
Jul 22, 2013 14:51 takanaoki made 5 corrections for 日本旅行のプラン:三日目
Jul 22, 2013 14:33 Ayako made 9 corrections for 日本旅行のプラン:四日目
楽しんでくださいね!
Jul 22, 2013 14:32 takanaoki made 8 corrections for 日本旅行のプラン:一日目
Jul 22, 2013 14:31 takanaoki made 11 corrections for 日本旅行のプラン:四日目
Jul 22, 2013 14:15 perfavore made 11 corrections for 日本旅行のプラン:三日目
Jul 22, 2013 14:15 Chang made 6 corrections for 日本旅行のプラン:三日目
Jul 22, 2013 14:11 miffie made 7 corrections for 日本旅行のプラン:二日目
日本語とてもお上手ですね。 京都に行く予定ですか? 私も行きたい!
Jul 22, 2013 14:06 Mio★ made 5 corrections for 日本旅行のプラン:二日目
I like Kyoto too. I wish you had a great time in Kyoto.
Jul 22, 2013 14:01 takanaoki made 10 corrections for 日本旅行のプラン:二日目
京都旅行楽しんで来てください。
Jul 22, 2013 13:56 Bonsai commented on 日本旅行のプラン:一日目
舞妓さん、芸妓さんを見たければ、夕方祇園に行ってぶらぶらしていれば会えるかも知れません。 昼間舞妓さんの格好をして街を歩いている人がいたら、それは観光客がコスプレでやっているのだと思ったほうがいいです。
Jul 22, 2013 13:52 エッジ made 7 corrections for 日本旅行のプラン:一日目
良い旅行になるといいですね。
Jul 21, 2013 17:26 ❀❀sakura❀❀ made 6 corrections for 顔文字
こんなのもありますよ。 (;◔ิд◔ิ) ドキドキ・・・ (。◕ฺˇε ˇ◕ฺ。) モォッ!!     
Jul 21, 2013 17:22 Chima made 8 corrections for 顔文字
∑(゚Д゚) ( *`ω´) (=゚ω゚)ノ (・Д・)ノ ψ(`∇´)ψ They are useful!! I like Kaomoji.
Jul 21, 2013 17:18 TK made 18 corrections for 顔文字
(ノ_-。)我晕... ( ̄▽ ̄) 笑い ( ̄□ ̄;)!! 驚 原来如此(・ω・) (>_<) など 
Jul 17, 2013 20:50 dorinchi made 5 corrections for
Jul 17, 2013 15:38 s.s made 5 corrections for ドラえもんに作らせたい道具 edited
Jul 17, 2013 15:21 emi made 2 corrections for
Jul 12, 2013 16:14 ナゾノクサ made 10 corrections for ドラえもんに作らせたい道具
こんにちは、nanamiさん(^^)はじめまして、ナゾノクサといいます。 がんばって添削してみたのですが、わかりにくかったらすみません(;;) ドラえもんの道具、すてきな発想ですね!私もそんな道具があったら、ぜひ使ってみたいです(*^-^*)私はどこでもどこでもドア...
Jul 12, 2013 15:43 yamasv made 8 corrections for ドラえもんに作らせたい道具
Jul 7, 2013 15:05 syouta made 3 corrections for 明治天皇 (Edited)
Jul 7, 2013 14:59 GranTrino made 12 corrections for 明治天皇 (Edited)
Well done. I have never read such a journal written about a complicated historical matter written by a foreigner.
Jul 5, 2013 20:00 nin-ja made 11 corrections for 明治天皇
東京城とか、天皇はただの伴食大臣だったとか、始めて知りました。もっと自分の国の歴史を学ばなければ・・・
Jul 1, 2013 17:55 chocobo made 7 corrections for クリちゃんの死に様
Jul 1, 2013 17:35 ichi made 25 corrections for クリちゃんの死に様
Jul 1, 2013 17:29 ganbarup made 1 corrections for 前田敦子
Jul 1, 2013 16:58 ごろぞう made 2 corrections for 前田敦子
Jun 30, 2013 13:12 Nekomajiro made 40 corrections for クリちゃんは泥棒です
パン屋さん means both bakery, and a person who work in a bakery.
Jun 26, 2013 18:37 Narumi commented on 私の将来
Is this a true story?
Jun 26, 2013 17:55 chocobo made 46 corrections for 私の将来
思わず笑ってしまいました。
Jun 24, 2013 14:50 yamasv made 5 corrections for お正月
Jun 24, 2013 12:57 sensei made 5 corrections for バレンタインデー
Jun 24, 2013 12:53 Hinagiku made 6 corrections for バレンタインデー
お菓子会社のマーケティングですw
Jun 19, 2013 22:18 toshi072 made 18 corrections for 宮崎駿
Jun 19, 2013 22:12 made 19 corrections for 宮崎駿
とてもていねいな表現です。