Latest Comments

Aug 21, 2018 06:10 yoji-san made 8 corrections for 日本の留学について
Aug 20, 2018 21:56 nono made 20 corrections for 日本の留学について
「能」は男性しか出来ないと思いこんでいたのですが、今は女性も出来るようになったんですね? 間の取り方、音と動きなどを習得するのは大変だったことでしょう。とても素敵な舞台だったんでしょうね
Jul 20, 2018 10:54 れもん made 24 corrections for 1950〜1980年代の映画
Jul 19, 2018 13:13 misuzu made 15 corrections for まず、授業の前に「派」の漢字を勉強したけど、授業での学...
よくかけてます!!がんばってください^ ^
Jul 19, 2018 12:34 風貴蘭 made 2 corrections for まず、授業の前に「派」の漢字を勉強したけど、授業での学...
Jul 19, 2018 12:34 風貴蘭 made 6 corrections for まず、授業の前に「派」の漢字を勉強したけど、授業での学...
Jul 19, 2018 12:32 風貴蘭 made 3 corrections for まず、授業の前に「派」の漢字を勉強したけど、授業での学...
Jul 19, 2018 12:30 風貴蘭 made 5 corrections for まず、授業の前に「派」の漢字を勉強したけど、授業での学...
Jul 14, 2018 14:05 真紀 made 5 corrections for 「死に至る病」と接続詞の練習
全ての文頭で接続詞を使うと、読みづらくて不自然な文章になります。むしろ、「いかに接続詞を避けつつ、うまく文と文をつなぐか」に気を配ったほうが、上手な文章が書けると思います。
Jul 14, 2018 10:49 真紀 made 6 corrections for 「死に至る病」と接続詞の練習
時間がないので、あとで残りを添削します。
Jul 14, 2018 00:14 pecochan made 12 corrections for 空手を実践しよう!
空手は武道の歴史、日本の礼儀作法、技も学べ勉強になりますね。 私は子供の時、剣道を習っていて、挨拶(あいさつ)、礼儀作法(れいぎさほう)強さを学びました。 敬語(けいご)の使い方は難しいですね。武道の先生は偉い人なので生徒は話すときは敬語を使います。
Jul 13, 2018 09:09 sensei made 4 corrections for 空手を実践しよう!
Jul 11, 2018 18:06 RIE made 6 corrections for 小太りじいさんの要約
Jul 11, 2018 17:35 Kensho made 4 corrections for 小太りじいさんの要約
Jul 6, 2018 07:26 yoji-san made 2 corrections for 接続詞の勉強
Jul 5, 2018 12:41 mile made 7 corrections for 接続詞の勉強
移民家族では女性の方が男性よりも学校に通うんですか?
Jul 5, 2018 00:36 pecochan made 57 corrections for 白煙の花柄 
Jul 2, 2018 11:25 miffie made 9 corrections for 応援団
面白い体験をされましたね^-^
Jun 25, 2018 16:58 Composer made 31 corrections for 白煙の花柄
Jun 20, 2018 19:40 sawaco made 11 corrections for 花さかじじい 
所々、意味が分からないところがあり、意訳しながら添削したので、あなたの言いたい事と異なっていたらごめんなさい。
Jun 20, 2018 19:14 Composer made 11 corrections for 花さかじじい 
Jun 16, 2018 17:47 Composer made 2 corrections for 佐々木マキについて 
Thank you for your explanation.
Jun 16, 2018 15:19 Composer made 16 corrections for 佐々木マキについて 
Jun 11, 2018 16:23 sensei made 3 corrections for 白煙の女
Jun 10, 2018 17:42 真紀 made 4 corrections for 接続 「そこで」と「でなければ」
Jun 10, 2018 16:59 RIE made 5 corrections for 接続 「そこで」と「でなければ」
Jun 10, 2018 15:32 matreshkaB made 7 corrections for 日本の慣用句
Jun 6, 2018 22:30 morimori made 4 corrections for 理論について
「青春残酷物語」を観たことが有りませんが、今度観てみます。
Jun 6, 2018 22:18 morimori made 9 corrections for 犠牲について
哲学的な作品ですね。。
Jun 2, 2018 18:47 真紀 made 4 corrections for 接続
Jun 2, 2018 16:54 rikko68 made 4 corrections for 接続
May 30, 2018 12:47 真紀 made 13 corrections for デンマークの慣用句 「耳からお水を流す」
「問題を解決しようとせず、文句ばかり言っている」そういう人は多いですね。アドバイスなんて、聞いていません。
May 30, 2018 10:58 rion made 21 corrections for デンマークの慣用句 「耳からお水を流す」
素晴らしい文章ですね! 添削をしましたが、十分あなたの文章で通用します。 頑張って下さい。 Rion
May 30, 2018 10:58 aorucchy made 22 corrections for デンマークの慣用句 「耳からお水を流す」
おもしろい慣用句ですね。 その慣用句だけを聞いて、何をたとえているのか想像もつきませんね。 私も昨晩、友達に仕事の愚痴を言い、水を耳から流してしまいました。 このお話は耳が痛いです(^^;
May 28, 2018 14:57 RIE made 21 corrections for 生徒の画家
May 28, 2018 00:36 Toma made 12 corrections for 日本の慣用句
レベル高い
May 27, 2018 17:20 真紀 made 19 corrections for 日本の慣用句
May 27, 2018 17:09 真紀 made 8 corrections for カチカチ山
昔話なので、口語的な表現に直しました。
May 27, 2018 16:48 Akito made 6 corrections for カチカチ山
May 26, 2018 07:05 yoji-san made 3 corrections for 接続の例文 「一方」と「に対して」
May 24, 2018 21:35 真紀 made 15 corrections for 茶の式を経験してみよう!
いい体験をしましたね。
May 24, 2018 20:26 Panda made 4 corrections for 接続の例文 「一方」と「に対して」
May 24, 2018 17:17 Yasuboy in Japan made 7 corrections for 接続の例文 「一方」と「に対して」
合っています。問題ないです。
May 21, 2018 21:58 yoji-san made 1 corrections for 精神と健康
他の方がよく書かれているので、何も書きませんでした。心と体、日本には健全な魂は健全な体に宿る、という言葉もあります。全体的な健康とは何か、どうしたらいいのかということは私も関心があります。68歳という年齢でもあるので、これから先どう生きるのかということは良く考えます。何でも...
May 21, 2018 14:53 真紀 made 7 corrections for 巣鴨に散歩しよう!
とても風情のある、いいエッセイです。巣鴨を散歩してみたくなりました。
May 21, 2018 13:40 masae made 11 corrections for 巣鴨に散歩しよう!
sound great sightseeing! and great Japanese!!
May 20, 2018 18:06 真紀 made 9 corrections for 日本の慣用句
May 20, 2018 18:06 Panda made 3 corrections for 日本の慣用句
May 20, 2018 17:15 真紀 made 23 corrections for 精神と健康
とても興味深いエッセイでした。 「です」「ます」を使わない普通体に統一するために、たくさん直しましたが、それ以外、もともとの文の文法は素晴らしいと思います。
May 19, 2018 21:23 Panda made 1 corrections for 口の慣用句