http://lang-8.com/17831/journals/rss Lance's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue May 21 22:59:58 UTC 2013 Tue May 21 22:59:58 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
私はアメリカのルイジアナ州に育ちました。ルイジアナはフランスの植民地だったから、祖父母はフランス語を話します。でも、今のルイジアナのほとんどの人は英語を話すになりました。祖父母は子供頃、この推移が起こっていました。祖父母は学校の教室にいたときにフランス語を話せば、先生に罰せられました、いろいろなひどい罰を受けました。このおかげで、フランス語は汚い言語だと思いさせまして、次の世代に送りませんでした。結果は、現在の子供達は英語だけで育てています。フランス語のことはもう忘れてしまいました。

悲しいと思いますが、良いことは、最近の意見は前のと違います。いろいろな「フランス語を救う」社会運動は起こっています。たくさんルイジアナ人はフランス語を勉強しています。これは歴史の変遷ですね。

Posted at Sun May 12 03:12:27 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/17831/journals/264124044133235999804770506332968033892 http://lang-8.com/17831/journals/264124044133235999804770506332968033892 Lance Sun May 12 03:12:27 UTC 2013
英語を勉強する人はどう思いますか？スペリングと発音の相関は難しいですか？どうでもいいことですか？ご意見ください。＾＾

Posted at Sun Apr 07 18:13:06 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/17831/journals/270790624969729537324649587752689075877 http://lang-8.com/17831/journals/270790624969729537324649587752689075877 Lance Sun Apr 07 18:13:06 UTC 2013
英語は複雑な歴史があります。四期間に分かられます：古英語（Old English）、中英語（Middle English）、初期近代英語（Early Modern English）、現代英語（Modern English）。

シェイクスピアとかは初期近代英語です。

古英語は６世紀から１１世紀に話されました。最古と一番有名な古英語の作品はBeowulfです。英語を話す国には、ほとんどの高校生は現代英語に翻訳したBeowulfを読まさせます。

アップした画像はBeowulfの写本から一つのページです。

大学で古英語を勉強しましたから、私は少し読めますが、たいていな英語を話す人は全然読めることができません。利有は、１１世紀のノルマン・コンクエスト（Norman Conquest）にフランス語の影響で英語を変わられまして、現代英語に近くなりました。古英語はその先です。英語の起源はもっとドイツ語みたいです。

この動画は古英語の歌です。Lord of the Ringsの映画の拡張版からです。

http://www.youtube.com/watch?v=tS7HFVjBeGw

Posted at Fri Apr 05 02:32:37 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/17831/journals/27089112474763904378635268713742311012 http://lang-8.com/17831/journals/27089112474763904378635268713742311012 Lance Fri Apr 05 02:32:37 UTC 2013
今日、良い言語を勉強するウェブサイトを探しましたが、やっぱりLang-8はまだ一番だと思います。

私はまだ大学生です。十二月に卒業するつもりです。

恥ずかしいですが、日本語は最近あまり勉強していません。情けないですね。これはすぐに直すことをします。

私の言語学先生の専門は古英語だから、最近私も古英語を勉強てしまいました。とても面白いと思います。古英語を見ることがありますか？現代の英語とは全然違います。次の投稿にこのことをもっと書いてみるかもしれません。どう思いますか？

とりあえず、「ただいま！」と言ったかったです。

いつものようによろしくお願いします。＾＾

Posted at Thu Apr 04 03:38:21 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/17831/journals/33390721024403165112329132251097466533 http://lang-8.com/17831/journals/33390721024403165112329132251097466533 Lance Thu Apr 04 03:38:21 UTC 2013
質問：「見る」と「観る」、どっちを使うのがいいですか？

Posted at Sat Jun 30 04:38:06 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1556135 http://lang-8.com/17831/journals/1556135 Lance Sat Jun 30 04:38:06 UTC 2012
日本語の単語を身につける為にはとても便利だと思います。

でも、このウェブサイトは英語を習いたい日本人に有用か分かりません。

すみません！

Posted at Thu Jun 14 15:45:56 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1530874 http://lang-8.com/17831/journals/1530874 Lance Thu Jun 14 15:45:56 UTC 2012
いつも私の文章を読んで訂正してありがとう！

Posted at Mon Jun 04 12:59:26 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1512317 http://lang-8.com/17831/journals/1512317 Lance Mon Jun 04 12:59:26 UTC 2012
Posted at Sun May 27 08:16:36 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1497903 http://lang-8.com/17831/journals/1497903 Lance Sun May 27 08:16:36 UTC 2012
Posted at Sat May 26 10:33:58 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1496495 http://lang-8.com/17831/journals/1496495 Lance Sat May 26 10:33:58 UTC 2012
残念なことに今日は中国語のクラスで試験があったから学校に行かせられました。

私には中国語のクラスが一学期だけ残っています。それから、日本語を一途に勉強できます。^^

Posted at Thu Feb 02 01:15:44 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1294882 http://lang-8.com/17831/journals/1294882 Lance Thu Feb 02 01:15:44 UTC 2012
今日も試験があります。この学期の最後の試験です。この試験の後で冬休みが始まります。楽しみにしています。

Posted at Thu Dec 08 08:29:39 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1217590 http://lang-8.com/17831/journals/1217590 Lance Thu Dec 08 08:29:39 UTC 2011
ただ、誰かに言わなくてはだめだと思いました。

Posted at Fri Dec 02 05:35:43 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1208937 http://lang-8.com/17831/journals/1208937 Lance Fri Dec 02 05:35:43 UTC 2011
Posted at Fri Nov 25 05:06:12 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1198939 http://lang-8.com/17831/journals/1198939 Lance Fri Nov 25 05:06:12 UTC 2011
夏目漱石の「こころ」を読みました。もちろん英語で。この本はすごいと思います。夏目漱石は天才ですよね。いつか日本語で「こころ」を読みたい。今「夢十夜」を読んでいます。簡単だから日本語で読むことができます。たぶん…


私の日本語はこんなに悪いでごめんなさい！

Posted at Sun Oct 30 23:39:11 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1162883 http://lang-8.com/17831/journals/1162883 Lance Sun Oct 30 23:39:11 UTC 2011
Posted at Sat Oct 15 23:40:24 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1141701 http://lang-8.com/17831/journals/1141701 Lance Sat Oct 15 23:40:24 UTC 2011

这部电影说一个自行车的故事。整个电影有两个男主角。一个是自行车信使。他是穷人，但是对工作收到一个新自行车。一段时间后车被偷了。另一个主角是同一年龄的男孩。他买到被偷的自行车。这两个男孩对方战斗。结束了，他们共享自行车。

我从不看过很多中国来的电影，可是我觉得这部电影比美国的很不一样。这部电影看着真的生活。默默的时间很长。说话很少。主角经常不做声。电影的气氛有时候伤心，有时候生气。看这样的电影不是我的习惯，但是我觉得很有意思。

Posted at Thu Sep 01 19:44:54 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1080085 http://lang-8.com/17831/journals/1080085 Lance Thu Sep 01 19:44:54 UTC 2011
我的名字叫兰斯。我是美国人。我今年二十三岁了。我在大学学习文化和语言学。除了中文以外，我也在学日语和法语。毕业以后我计划去日本花一，两年教英文。有空的时候，我喜欢跟朋友在网上聊天。我也对艺术很有趣。我觉得画画很安静。我一画画就自得。

Posted at Sat Aug 27 19:41:02 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1072646 http://lang-8.com/17831/journals/1072646 Lance Sat Aug 27 19:41:02 UTC 2011
这个暑假的时候我开始做瑜伽。但是很简单的瑜伽。我觉得这样的运动对身体好。我也想开始喝更多茶。

不好意思我的中文这么差！我希望近期我会提高我的中文水平。

Posted at Sat Aug 20 02:59:34 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1061259 http://lang-8.com/17831/journals/1061259 Lance Sat Aug 20 02:59:34 UTC 2011
この写真を載せるとNilさんに言いました。

うちの猫です。名前はChausettes(ショセット)です。フランス語で靴下を意味します。

Posted at Wed Aug 17 22:04:02 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/1058232 http://lang-8.com/17831/journals/1058232 Lance Wed Aug 17 22:04:02 UTC 2011
Posted at Mon May 16 19:45:00 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/931712 http://lang-8.com/17831/journals/931712 Lance Mon May 16 19:45:00 UTC 2011
今天是这个学期的最后天。不过，我下个学期继续上课学中文。

最近早上有点冷，但是天气越来越热。

对不起我总是没有有意思的事告诉你们。我的中文水准还很差。可能将来有一天我会写一个很有意思的故事，呵呵。

蓝斯

Posted at Fri May 06 15:24:14 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/918105 http://lang-8.com/17831/journals/918105 Lance Fri May 06 15:24:14 UTC 2011
有谁在这儿学日文？你觉得怎么样？

叹息。我这个星期在英文课要发表演讲给我的老师和同学。可能今天，可能后天，我不知道。我很不喜欢在别人前说话。我有点紧张。

Posted at Mon May 02 09:34:52 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/912200 http://lang-8.com/17831/journals/912200 Lance Mon May 02 09:34:52 UTC 2011
下周是这个学期的最后周，就放暑假！

Posted at Sun May 01 11:50:13 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/911033 http://lang-8.com/17831/journals/911033 Lance Sun May 01 11:50:13 UTC 2011
Posted at Tue Feb 01 03:56:42 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/790262 http://lang-8.com/17831/journals/790262 Lance Tue Feb 01 03:56:42 UTC 2011
Posted at Sun Jan 09 02:07:04 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/757394 http://lang-8.com/17831/journals/757394 Lance Sun Jan 09 02:07:04 UTC 2011
因为我们进着一个新年，所以我也想对我语言学习重新开始。我不是一个喜欢回顾过去的人，所以我想把我的旧日记条目都删了。但我还不知道我要不要。可能太麻烦了。

最近在我的大学我们都有一点不高兴。上个学期除了中文课以外，我还上了日文课。但是从这个学期我的大学没有日文课。上个学期我和我日文课的同学送给我们的老师一束花和一些礼物，告诉她再见。

至少还有中文课。

Posted at Fri Jan 07 03:33:23 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/17831/journals/754957 http://lang-8.com/17831/journals/754957 Lance Fri Jan 07 03:33:23 UTC 2011