• Sign up
  • Log in

お久しぶりです。

  •  
  • 148
  • 3
  • 3
  • Japanese 
May 26th 2012 19:33
最近私は本当に日本語を勉強して流暢になりたいです。そのために頑張ることにしました。それでも日本語を学ぶのどんな方が良いかと考えています。もちろん毎日ここに書いた方が良いと思います。少なくとも、もっと頻繁にここに書くつもりです。ほかの提案がありますか？
Chihiro
Thank you for your correction!
May 26th 2012 19:58
  • 最近私は本当に日本語を勉強して流暢になりたいです。

  • 最近、日本語を勉強して流暢に使えるようになりたいと本当に思います。

 
  • それでも日本語を学ぶのどんな方が良いかと考えています。

  • それで、日本語を学ぶのにはどんな方法が良いか考えています。

 
  • もちろん毎日ここに書いた方が良いと思います。

  • もちろん毎日ここに(日記を/文章を……など)書いた方が良いと思います。

    目的語を入れるとより自然です。

 
  • ほかの提案がありますか？

  • ほかに提案はありますか？

 
J-POPを聴く、日本のアニメ(まずは子供向けから？)を観るのはどうでしょう。
英語字幕のある映像だとよりわかりやすいですね。
May 26th 2012 20:19 Lance
訂正と提案ありがとうございます。J-POPを聴くのが好きです。アニメを観るのも好きです。とても有用だと思います。^^
zun
Thank you for your correction!
May 26th 2012 20:01
  • 最近私は本当に日本語を勉強して流暢になりたいです。

  • 最近私は本当に日本語を勉強して流暢になりたいと思っています。

 
  • それでも日本語を学ぶのどんな方が良いかと考えています。

  • それでも日本語を学ぶのはどんな方法が良いかと考えています。

 
  • ほかの提案がありますか？

  • ほかに何か提案がありますか？

 
ほとんど問題ない文章です。
私も英語が流暢になりたい！です。
「読む」ことも、上達するのにいいらしいです。
May 26th 2012 20:24 Lance
ありがとうございます！Good luck with studying English. : )
Thank you for your correction!
May 26th 2012 22:57
  • 最近私は本当に日本語を勉強して流暢になりたいです。

  • 最近私はもっと日本語を勉強して本当に流暢な会話ができるようになりたいと思っています。

 
  • それでも日本語を学ぶのどんな方が良いかと考えています。

  • それでも日本語を学ぶのはどんな方法が良いかと考えています。

 
  • ほかの提案がありますか？

  • ほかによい提案がありますか？

 
日本語がうまい人の勉強方法を聞くと、
1.日本のテレビを見る
2.日本の音楽を歌えるように何度も聞く！カラオケ動画とかで！
（最初は意味がわからなくてもいいらしい）
3.日本のゲームで覚える
4.日本人と会話する
いろんな外国人に聞きましたがみんな同じようなことを言います。

↓日本語が流暢なミカエラさんの外国語上達方法を参照ください。
　彼女はカナダ人ですが日本語がすごくうまいです。彼女の動画も勉強にいいと思います。
May 27th 2012 03:53 Lance
ありがとうございます！この動画はとても有用です。ミカエラさんのアドバイスは良いだと思います。（cat teacherのアドバイスもですよ。＾＾）
x

Report this entry as spam

Spam entry

最近私は本当に日本語を勉強して流暢になりたいです。そのために頑張ることにしました。それでも日本語を学ぶのどんな方が良いかと考えています。もちろん毎日ここに書いた方が良いと思います。少なくとも、もっと頻


Author

Lance


Reporter

0

Close Send