5文 #3 2017年8月3日 木曜日 午後6時

  •  
  • 267
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Aug 4, 2017 08:31 japanese
Lang-8の皆さん、アメリカからこんばんは。

今日は、日本語で書くことを練習をします。

これらの文はNaoko Chinoさんの「All About Particles」という本に基づいています。

1. ビールは麦から作ります。

2.明後日は、仕事が終わってからビデオゲームをします。

3.昨日は、二杯だけコーヒーを飲みました。

4.池田さんは犬が好きではないのに、犬を二匹飼っています。

5.ビールかワインか飲みたいです。

読んでいただき、ありがとうございます。

それでは、またね!

Good evening from America, everyone on Lang-8.

Today, I will practice writing in Japanese.

These sentences are based on a book by Naoko Chino, called "All About Particles."

1. (Some types of) Beer is made from wheat.(から indicating materials used)

2. The day after tomorrow, I will play videogames after finishing work. (から after て form to indicate "after")

3. Yesterday, I only had two cups of coffee.(だけ indicating a quantitative limit, with connotation that the amount is small. "only" "just")

4. Even though Mr. Akeda does not like dogs, he owns two dogs!(のに indicating two clauses are opposed in meaning. "although, even though, despite". Indicates stronger opposition than が.)

5. I would like some beer or wine. (か indicating options or a choice)

Thank you for reading.

Until next time!