Pedro's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

23
Entries Written

158
Corrections made

33
Corrections received

4
Friends

About me

こんにちは。ブラジル出身でポルトガル語と英語が話せます。言語学を勉強するつもりで、いつか日本に住みたいです。台湾の文化も好きですから、中国語を習い始めました。

音楽は語学に励みになっているので、主に日本の音楽を聴いています。

大好きなもの
数学、化学、言語、経済、政治、人類学、音楽

独学で言語を学んでいます。

添削の意味は使った色に因ります

青 ~ 不自然な表現でした
赤 ~ 文法・綴りの間違いでした
灰色 ~ こんな風に使うのがおすすめです

Read more

Latest entries

Pedro

何を書いたらいいのかよく分からなくて…

何を書いたらいいのかよく分からなくて… 興味深い投稿を作りたかったけど、実は人生が定番ばかり。やっぱりつまらない日常会話から面白みを絞れるような天才作家じゃないよね。 生活が単調なわけじゃないけど、書きたくなるほどいい状況があんまりない。 ふと思ってみれば...
  •  
  • 225
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 1, 2017 11:18 日本語
Pedro

旧友

旧友 お互いが幸せに過ごしていた毎日が旧友の記憶になった。 どんなことでも言えそうな君が挨拶だけの知り合いに。 時間を戻せればいいと思うけど、実際に幸せだったと分かっていなかった自分に会いたくはない。 君も変わったんでしょう。無邪気に笑っていた顔が見せかけの...
  •  
  • 147
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Oct 26, 2017 10:52 日本語
Pedro

ブラジル言語学オリンピック

ブラジル言語学オリンピック 昨日はブラジル言語学オリンピックの二次試験でした。4時間に回答しなければならない知らない言語についての6問でした。 友達の母親に運んでもらいましたから、金曜日からもう友達の家に行って翌日の9時に行われた試験のためにそこで夜を過ごした。...
  •  
  • 276
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Oct 23, 2017 03:01 日本語 試験 言語学
Pedro

ブラジルでの小児肥満症との闘い方

ブラジルでの小児肥満症との闘い方 数十年間飢餓状況となってから、21世紀のブラジルはもう一つの全国の健康問題があります:小児肥満症。2009年に三分の一以上の5歳から9歳までのブラジル人の子供達は太っていました。1970年代の状況より三倍も増えました。その理由は彩りの...
  •  
  • 257
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 7, 2017 23:54 日本語 論文
Pedro

上下の家 With native lang

上下の家 天井でダンスしたらどうだろうと思ったことがあるなら、実際に上海での全て上下の家で試すことはできます。ポーランド人のデザイナーに作られた家は家具も刃物も全部が上下のトイレ、部屋、台所、居間を提供しています。 家の訪問者はくらくらさせる経験で、あるお客様は...
  •  
  • 224
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Mar 30, 2017 23:53 日本語 翻訳 ニュース
Read more
See all

Group

383
Threads

14908
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...

14
Threads

826
Members

日本語とポルトガル語- Japanese and Portuguese
あなたは日本人ですか?ブラジル人ですか?ポルトガル人ですか? 日本語を勉強しますか?ポルトガル語を勉強していますか? 日本語とポルトガル語の勉強は難しいですが、楽しいですね! このコミ...

2
Threads

34
Members

Mongolian
This is for people who are learning Mongolian who want to discuss how to best learn it.

55
Threads

390
Members

日本語で語ろう
話題は何でも。日本語の疑問でも、言い回しでも、その他なんでも思いついたことや今日あったことなど。「書いて添削を受ける」というのとはまた違う日本語の練習。 とにかく、まちがっても変でもいいか...