• Sign up
  • Log in

Tag der Toten

  •  
  • 34
  • 1
  • 1
  • German 
Oct 30th 2010 08:33
Hier in Mexiko vorbereiten alles auf den Tag der Toten. Man kann überall helle farbige Blumen zum Verkauf finden. Die Leute benutzt sie um Altare zu ausschmücken. Sie setzt auch auf die Altare Nahrung, Fotos der Vorfahren, Totenköpfe und Süßigkeiten aller Art. In der westlichen Gesellschaft im Allgemeinen wird der Tod ausgewichen aber in Mexiko, mindestens an dieser Tag, ist es gefeiert. Eigentlich besucht die Leute die Friedhöfe, wo ihren Angehörigen begraben sind. Sie nimmt Nahrung und verbringt viele Stunden mit ihren Vorfahren reden. (Dies ist sehr schwierig! Heute kann ich nicht auf Deutsch schreiben.)
Ka§tell
Oct 30th 2010 12:03
  • Tag der Toten

  • Tag der Toten(No correction, but what is the Tag der Toten?)

 
  • Hier in Mexiko vorbereiten alles auf den Tag der Toten.

  • Hier in Mexiko bereiten sich alle auf den Tag der Toten vor. / Hier in Mexiko wird alles auf den Tag der Toten vorbereitet.

 
  • Man kann überall helle farbige Blumen zum Verkauf finden.

  • Man kann überall helle farbige Blumen zum Verkauf finden. (basically correct, sounds weird, though)Überall werden bunte Blumen zum Verkauf angeboten.

 
  • Die Leute benutzt sie um Altare zu ausschmücken.

  • Die Leute benutzen sie, um Altare zu ausschmücken.

 
  • Sie setzt auch auf die Altare Nahrung, Fotos der Vorfahren, Totenköpfe und Süßigkeiten aller Art.

  • Sie tun auch auf die Altare Nahrung, Fotos der Vorfahren, Totenköpfe und Süßigkeiten aller Art.

 
  • In der westlichen Gesellschaft im Allgemeinen wird der Tod ausgewichen aber in Mexiko, mindestens an dieser Tag, ist es gefeiert.

  • In der westlichen Gesellschaft wird dem Tod im Allgemeinen ausgewichen, aber in Mexiko wird er besonders an diesem Tag gefeiert.

 
  • Eigentlich besucht die Leute die Friedhöfe, wo ihren Angehörigen begraben sind.

  • Eigentlich besuchen die Leute die Friedhöfe, wo ihre Angehörigen begraben sind.

 
  • Sie nimmt Nahrung und verbringt viele Stunden mit ihren Vorfahren reden.

  • Sie bringen Nahrung und verbringen viele Stunden mit ihren Vorfahren, dabei wird auch mit den Toten geredet.(They bring food and spend many hours talking with their ancestors)

 
darinmex
Oct 31st 2010 03:11
Thanks for your correction! You can read about the Day of the Dead here: http://de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_Toten

It's really an amazing celebration, lots of fun. Take care.
x

Report this entry as spam

Spam entry

Hier in Mexiko vorbereiten alles auf den Tag der Toten. Man kann überall helle farbige Blumen zum Verkauf finden. Die Leute benutzt sie um Altare zu ausschmücken. Sie setzt auch auf die Altare Nahrung, Fotos der Vorfahren, Totenköpfe und Süßigkeiten aller Art. In der westlichen Gesellschaft


Author

darinmex


Reporter

0

Close Send