Ein Brief an einen deutschen Freund
- 113
- 3
- 1
Ich bedaure, dass ich so lange gewartet habe, dir zu antworten. Früher habe ich viele Zeit gebraucht, deine Briefe zu antworten, weil ich fast jedes Wort im Wörterbuch nachschlagen musste. Dieses Mal habe ich anderen Grund - ich hatte diese Woche viel zu tun! Das, was mich am meisten beschäftigt hat, war die Prüfungen meiner Studenten zu benoten. Dieses Semester habe ich 35 Studenten in meine Klasse von Ästhetik. Für diesen Prüfung mussten sie drei Fragen beantworten. Also war jede Prüfung wie drei kleine Aufsätze. Der Punkt ist, dass ich viel lesen musste. Und weil ich guter Lehrer bin, schreibe ich viel, um sie zu erklären, was sie inkorrekt getan haben. Viel Arbeit! Unglücklicherweise haben die Mehrheit schlechte Noten bekommen. Ich habe ihnen heftig ausgeschimpft, besonders für ihre Rechtschreibfehler. Ich habe ihnen gesagt: Ich bin gringo. Spanisch ist nicht meine Muttersprache. Trotzdem schreibe ich besser als euch. Ihr sollt sich schämen! Normalerweise bin ich nicht so kritisch bei ihnen aber hin und wieder brauchen sie es hören.
Ich bedauere, dass ich so lange gewartet habe, dir zu antworten.
Früher habe ich viele Zeit gebraucht, deine Briefe zu beantworten, weil ich fast jedes Wort im Wörterbuch nachschlagen musste.
Dieses Mal habe ich einen anderen Grund - ich hatte diese Woche viel zu tun!
Dieses Semester habe ich 35 Studenten in meiner Ästhetikklasse von Ästhetik.
Für diesen Prüfung mussten sie drei Fragen beantworten.
Und weil ich ein guter Lehrer bin, schreibe ich viel, um sie ihnen zu erklären, was sie inkorrekt getan falsch gemacht haben.
"Inkorrekt" kann man auch nehmen, ist aber etwas formal.
Unglücklicherweise haben hat die Mehrheit schlechte Noten bekommen.
"Die Mehrheit" ist singular.
Ich habe ihnen sie heftig ausgeschimpft, besonders für ihre Rechtschreibfehler.
Trotzdem schreibe ich besser als ihr euch.
Ihr solltet euch sich schämen!
"Sollt" geht auch, "solltet" ist aber geläufiger.
Normalerweise bin ich nicht so kritisch bei mit ihnen, aber hin und wieder brauchen müssen sie es hören.
Ich schreibe Dir diesen Brief. (informell)
Ich möchte mich bei Ihnen bedanken. (formal)
Spricht man aber z.B. über seine Schüler, ist es korrekt einen Kleinbuchstaben zu nutzen:
Ich habe ihnen ihre Fehler aufgezeigt.