Werbungbilder und Glamour
- 38
- 7
- 2
In jeder großen modernen Stadt kann man nicht meiden, hunderte Werbungbilder zu sehen. Sie umgeben uns auf Schritt und Tritt. Obwohl alle sich miteinander konkurrieren, sprechen sie die gleiche Sprache, die sagt Folgendes: Sie schlägt vor, dass wir unser Leben verwandeln, indem wir das Produkt kaufen, das sie verkaufe. Sie überzeuge uns, indem sie uns Leute zeige, die sind vom Produkt verwandelt worden. Ihre Verwandlung macht sie beneidenswert. (The state of being envied) stellt den glamour dar. Also, wenn wir das Produkt kaufen, werden wir beneidenswert und glamourös.
Werbebilder und Glamour
In jeder großen modernen Stadt kann man es nicht vermeiden, hunderte Werbeplakate zu sehen.
Obwohl alle sich miteinander konkurrieren, sprechen sie die gleiche Sprache, die folgendes sagt: Sie schlägt vor, dass wir unser Leben ändern, indem wir das Produkt kaufen, das sie verkaufen (/für das sie werben).
Sie überzeugen uns, indem sie uns Leute zeigen, die sind vom Produkt verwandelt wurden.
Beneidet zu werden stellt den Glamour dar. (/ist ein Zeichen von Glamour(/Glanz))
"Vermeiden" entspricht ungefähr einem "to avoid a collision"; es ist eine Handlung, die notwendig ist, um ein Zusammentreffen zu verhindern.
"Meiden" dagegen entspricht ungefähr einem "to keep a (spatial or timelike) distance larger than zero", was mehr ist als nur das Verhindern eines Zusammentreffens.
Beispiele:
"Um den Feierabendverkehr zu vermeiden, verließ er sein Büro eine Stunde früher als sonst."
"Er mied dieses Dorf, solange dort seine Ex-Frau lebte."
Werbebilder und Glamour
In jeder großen modernen Stadt kann man es nicht vermeiden, Hunderte von Werbebildern zu sehen.
Obwohl alle sich miteinander konkurrieren, sprechen sie die gleiche Sprache, die sagt Folgendes sagt: Sie schlägt vor, dass wir unser Leben verwandeln, indem wir das Produkt kaufen, das sie verkaufen.
Sie überzeugen uns, indem sie uns Leute zeigen, die sind vom Produkt verwandelt wurden.
Der Zustand des Beneidetwerdens stellt den Glamour dar.
Thus, "beneidet werden" means "to be envied". Let's now build the gerund forms: "Das Beneidetwerden" and "Being envied amounts to glamour".