Mocha cat's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

134
Entries Written

315
Corrections made

601
Corrections received

89
Friends

About me

みなさん、初めまして。私はMocha Catと言います。

出身は海外(英語圏の国)です。

長年、日本語を勉強していますが、自分の弱点「文章力」を徹底的に向上をさせ、年内に自信を持って書けるようになりたいと思います。

よろしくおねがいします!

Read more

Latest entries

Mocha cat

セール時期

セール時期 行きつけのお店はどこもセールを実施しているようだ。 先週の楽天セールで相当な額を落としたのに、近くにある百貨店が今週末から セールを開始している。 このセール勃発のペースだと、物欲に火が付くどころか、完全に燃えつきそうだね。 今日は、家...
  •  
  • 94
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jun 25, 2017 18:24
Mocha cat

カラオケ

カラオケ 昨夜、同僚たちと一緒にカラオケに行ってきた。 日本に移住してきてから、今回は初めてだった。 知っている曲がほぼなかった。(苦笑) よちよちとしながら、周りの熱唱に合わせようとしていた。 結局、タンバリンを鳴らす選択肢しかなかった。 うむ...
  •  
  • 121
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Jun 22, 2017 22:22
Mocha cat

翻訳

翻訳 会社のマーケティング資料を翻訳者に依頼をしてみた。 返ってきた文章が良質なもので大満足だ。 セミナーのために、オンラインの翻訳サイトで何度も依頼をしたことがある。 クオリティーがバラバラ。 ビジネスの翻訳を頼んでも、翻訳があまりにも直訳だったから...
  •  
  • 140
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Jun 20, 2017 20:27
Mocha cat

接待

接待 先週は月から水曜日にかけ、三日連続の夜接待が続いていた。 また、木曜日にランチが入ったので、相当な疲れが溜まった。 火曜日以外は、そんなにお酒を飲んだわけではなかった。それにしても、 日中に疲れを取れなかったので、「なんでこんなに疲れたのか」と自分に問...
  •  
  • 113
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 18, 2017 17:59
Mocha cat

ボクシング試合

ボクシング試合 ボクシングの試合を普段見ることがない。 一方、総合格闘技の試合をいつも見ている。 先日、格闘技の頂点に立っている「コナー・マクレガー」選手が総合格闘技を離れ、 ボクシングの試合に出るというニュースがファンの間に波紋を及んでいる。 また、...
  •  
  • 149
  • 12
  • 3
  • Japanese 
Jun 17, 2017 22:31
Read more