Aurélien's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

476
Entries Written

876
Corrections made

798
Corrections received

215
Friends


Read more

Latest entries

Aurélien

Le jour de Sôseki

Aujourd’hui (le 21 février), c’était le jour de Natsume Sôseki au Japon. Toutefois, je ne savais pas qu'il y avait un tel jour. Je p...
  •  
  • 27
  • 2
  • 2
  • French 
Feb 22, 2018 06:58 journal
Aurélien

La crise au temple de Shuzenji ! Natsume Sôseki vomit énormément de sang entre la vie et la mort. (Le calendrier Sôseki le 24 août)

À la même date qu’il y a cent six ans, 44 de l’ère Meiji (1910), le 24 août, Sôseki, quarante-quatre ans séjournait à l’auberge Kikuya du...
  •  
  • 37
  • 0
  • 3
  • French 
Feb 21, 2018 08:43 traduction
Aurélien

Rinjirô et Tarô

Ici, il y a un tableau représentant un chat qui dort paisiblement. Le peintre s’appelle Rinjirô HASEGAWA. C'était un homme solitaire ...
  •  
  • 27
  • 0
  • 2
  • French 
Feb 20, 2018 07:14 journal traduction
Aurélien

''Le 29 novembre, Monsieur et Madame Natsume sont stupéfait de la mort soudaine de leur petite fille''

Aujourd’hui, à la même date qu’il y a cent cinq ans, le 29 novembre en 1911 (44 de l’ère Meiji), il faisait beau à Tokyo. C’était le jou...
  •  
  • 40
  • 2
  • 5
  • French 
Feb 19, 2018 07:16 traduction
Aurélien

La carte rouge

Il y a quelques jours, au matin, je me suis rendu compte que de l’eczéma était répandu sur mes cuisses. Il esquissait une forme abstrait...
  •  
  • 21
  • 0
  • 1
  • French 
Feb 19, 2018 06:24 journal
Read more
See all

Group

176
Threads

2023
Members

groupe de francais
groupe de discussion en francais pour pratiquer, dialoguer, s'amuser, trouver des amis etc......

38
Threads

2061
Members

日本語-ドイツ語 / Japanese-German / Japanisch-Deutsch
This group is for everyone who knows Japanese and learns German or who knows German and learns Ja...

43
Threads

1388
Members

日本語・フランス語 Francais/Japonais
Bienvenue! Cette communaute est un lieu d'echange pour les japonais et les francais voulan...

4
Threads

66
Members

Club de lecture franco-japonais 日仏オンライン読書クラブ
Bienvenue au club de lecture franco-japonais sur Lang-8 ! Il s'agit d'un groupe pour c...