ハイキング (2)

  •  
  • 276
  • 16
  • 4
  • Japanese 
Aug 9, 2017 06:38
ハイキング (2)

前回から、私たちの二人は、また二つのハイクをしました。

日曜日は、シャヨル(Chaillol)の町から出発しました。ハイクを始めたとたん、子供二匹母一匹のマーモットの家族が出ました。大変可愛くて、人をあまり怖がっていませんでした。写真を撮るために、私は、とても近くに行くことをできました。しかし、マーモットの父が急にどこからともなく現れて、岩の上を走っていて、すべての家族は落石の中で隠れました。

そして、私たちは、歩くことを始めました。楽しい散歩でありました。森の中の道の近くには、巨大な赤いありの蟻塚がありました。私はこんな物を初めて見ました。なんか怖かったです。

あとで、およそ二時間後、バルベル(Barbeyroux)の湖に着きました。残念なことに、干天ですから、多い水がありませんでした。でも、その光景は本当に美しかったです。綿に似た雲は、山の尾根の上に不動でした。短い休み後、家に帰るために、私たちは同じ道を歩いました。

今回は、道の近くで白い牛に会いました。

写真へのリンク : http://imgur.com/a/ZxD6Y
[Français]

Depuis la dernière fois, tous les deux avons fait encore deux randonnées.

Dimanche, nous sommes partis de Chaillol. À peine avons-nous commencé la randonnée qu’une famille de marmottes – deux enfants et la maman – est apparue. Ils étaient vraiment mignons, et ils n’avaient pas très peur des gens. Pour prendre des photos, j’ai pu m’approcher très proche. Cependant, le père marmotte est soudainement sorti de nulle part, a couru sur les rochers, puis toute la famille s’est cachée dans l’éboulis.

Ensuite, nous avons commencé à marcher. La balade était agréable. Au bord du chemin, dans la forêt, il y avait une immense fourmilière de fourmis rouges. C’est la première fois que je voyais une chose pareille ! J’étais un peu effrayé, d’une certaine manière…

Puis, après deux heures de marche, nous sommes arrivés au lac des Barbeyroux. Malheureusement, à cause du temps sec, il n’y avait pas beaucoup d’eau. Le paysage était cependant magnifique. Des nuages semblables à du coton étaient figés au-dessus des crêtes des montagnes. Après une courte pause, nous avons fait demi-tour pour rentrer. (Littéralement : « pour rentrer, nous avons réemprunté le même chemin. »)

Cette fois-ci, nous avons rencontré des vaches blanches en bordure du chemin.

__________________
[English] (It may contain some mistakes since it is not my first language)

Since the last time, we went hiking two more times.

Sunday, we started from Chaillol. As soon as we began to walk, a marmot’s family – two children and their mother – appeared. They were so cute, and they weren’t really afraid of people. In order to take pictures, I was able to get really close. However, the marmots’ father suddenly came out from nowhere, ran on the rocks, and the whole family hid among the rock slide.

Then, we started hiking. The walk was enjoyable. Near the path in the forest, there was a gigantic anthill of red ants. It was the first time I’d seen such a thing! I was quite afraid, in some ways…

Afterwards, after a two hours long walk, we arrived to the Berbeyroux Lake. Unfortunately, because of the dry weather, there wasn’t a lot of water. The landscape was yet splendid. Clouds that looked like cotton were frozen on the top of the crest of the mountains. After a short break, we went back home following the same path.

This time, we met white cows near the road.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app