ハイキング (3)

  •  
  • 204
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Aug 9, 2017 06:46
ハイキング (3)

月曜日は、またシャヨル(Chaillol)の町から出発しました。一番高くて、難しいハイクでした。ヴェナスク(Venasque)の鞍部に行くために、900メートルくらいを登ることは必要です。足がまた震えますよ…

私たちは、午前8時に歩くことを初めて、12時半に頂上でたどり着きました。まず林道は快適ですけど、山の坂に着く時から、木がもうなかって、太陽は熱していました。日焼けがある私が、少し苦しんでいましたよ。

しかし、鞍部に着く時には、なんて満足のいい気分ですよ。素晴らしかったです。

下り坂間は、私が本当に疲れていました。急に、私は鼻血が出しました。常時、そんなことはいつも起こらないから、変だったと思いました。多分熱のせいで。幸い、私の友達はティッシュがあって、泉が近くにありました。出血は早く止まりました。

今、アルプスに休日が終わりました。水曜日、私はアルザスにまた帰りますよ。

写真へのリンク : http://imgur.com/a/c0KKU
[Français]

Lundi, nous sommes à nouveau partis de Chaillol. Il s’agissait de la randonnée la plus longue et difficile. Pour aller jusqu’au col de Venasque, il faut grimper environ 900 mètres d’altitude. Mes jambes en tremblent encore …

Nous sommes partis à 8 heures du matin, et sommes arrivés à midi et demie au sommet. Au début, le chemin était en forêt, et agréable. Mais une fois arrivé au flanc de la montagne, il n’y avait plus d’arbres et le soleil cognait fort. (Littéralement : et le soleil était chaud.) Ayant déjà un coup de soleil, j’ai un petit peu souffert !

Néanmoins, au moment où l’on arrive au col, quel doux sentiment de satisfaction ! C’était merveilleux.

J’étais vraiment épuisé lors de la descente. Soudainement, j’ai commencé à saigner du nez. Habituellement, ce genre de chose ne m’arrive jamais. J’ai donc trouvé que c’était bizarre. C’était sans doute dû à la chaleur. Heureusement, mon ami avait des mouchoirs, et une fontaine ne se trouvait pas loin. Le saignement s’est rapidement arrêté.

Maintenant, mes vacances dans les Alpes sont terminées. Mercredi, je rentrerai à nouveau en Alsace.

__________
[English] (It may contain some mistakes since it is not my first language)

Monday, we started again from Chaillol. It was the longest and most difficult hike. In order to go up to the Venasque pass, one must climb roughly 900 meters. My legs are still shivering…

We started the hike at 8am, and we arrived at the summit at 12 and a half. At first, the path was really enjoyable in the forest. But since we arrived at the slope of the mountain, there were no more trees and there was a blazing sun. Since I already had a sunburn, I was suffering a little!

Nevertheless, when we arrived at the pass, what a nice feeling of satisfaction! It was wonderful.

I was really exhausted during the descent. Suddenly, I had a nosebleed. Usually, that kind of things don’t happen to me. Thus, I thought that it was quite strange. It was probably due to the heat. Fortunately, my friend had tissues, and there was a fountain not far from us. The bleeding soon stopped.

Now, my holidays in the Alps are over. Wednesday, I’ll return back in Alsace.

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app