Uso del se pasivo

  •  
  • 185
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Jun 20, 2017 19:16 pregunta gramatica se como pronombre
Muchas veces cuando oigo "se" en conversaciones informales, no sé si significa el se pasivo o es un pronombre reflexivo.

El se pasivo es lo que corresponde mas o menos al "one" de inglés. Es un sujeto no especificado.

Un pronombre reflexivo es un pronomre que es usado como objeto de un verbo y refiere de vuelta al sujeto. Como "Ella se lava" (she washes herself).

No sé, si he usado la terminología correcta para esos conceptos. Pero espero que sea comprensible mi texto.

Entonces, mi pregunta. Lo pregunto porque he oido que el se pasivo es usado mayormente en contextos formales:

¿Es usado en absoluto el se pasivo en el español hablado, o puedo mas o menos seguramente asumar que trata de un pronombre reflexivo cuando lo oigo?

Así como en un canción de rap, o una conversacíon en un bar o en la calle.

Sé que es una pregunta muy extenso, pero si puedes decirme un poco de que es tu experiencia con eso, estaría agrecido.

Si conoces diferencías regionales, estaría intresado en eso tambien.

Gracias por leer :)