Latest Comments

Jan 18, 2019 06:07 Visualsilva made 3 corrections for Help, please.
Jan 17, 2019 23:44 Maha commented on Help, please.
Hey. It's hard to make out. Here is what I hear: Chorus: Goes home, goes home on his own Down, knees, praise the Lord
Oct 2, 2018 03:15 Johanna made 5 corrections for Oper
Leider bin ich ein bisschen spät dran, aber trotzdem: Ich gratuliere! :)
Jul 12, 2018 21:31 bara en fjäder | 羽だけ made 7 corrections for Oper
Ich hatte gehofft irgendwas anders verbessern zu können, aber ich habe fast ausschliesslich gleich korrigiert wie der Typ vor mir :d
Jun 15, 2018 07:11 ... giannuzza ... ☀ made 7 corrections for Oper
In bocca al lupo! E complimenti!
Nov 20, 2017 07:45 Johanna made 6 corrections for "Hast du das Erdbeben ...
Hoffentlich beruhigt sich die Erde bald wieder...
Nov 20, 2017 06:14 aski made 6 corrections for "Hast du das Erdbeben ...
Nov 15, 2017 02:56 Johanna made 5 corrections for Meine Oper
Das klingt toll. Es ist auch spannend, zu lesen, wie es mit deiner Oper weitergeht! :)
Oct 25, 2017 12:01 Sedgehead made 2 corrections for Mein Land
Mein Deutsch ist nicht sher gut.
Oct 18, 2017 13:33 Johanna made 5 corrections for Jetzt schreibe ich meine er...
Oh, wow, das klingt spannend! Und bei der ganzen Arbeit findest du trotzdem noch Zeit, um hier etwas zu schreiben? :) Viel Erfolg!
Jun 22, 2017 23:40 Lara made 5 corrections for Ich bin wieder da.
Sehr gut!
May 24, 2017 05:35 Johanna made 5 corrections for Ich bin wieder da.
Apr 20, 2017 00:36 Johanna made 17 corrections for Sprichwörter.
Apr 19, 2017 23:54 Johanna made 27 corrections for Jetzt erzählte ich Dir die ...
Habe ich den letzten Satz richtig verstanden? Er erzählt die ganze Geschichte nur, um auf diese Frage zu antworten?
Apr 13, 2017 23:53 Connum made 10 corrections for Jetzt erzählte ich Dir die ...
Apr 11, 2017 03:37 Johanna made 24 corrections for Ein dummes Idyll (10)
Sehr gut übersetzt :)
Apr 7, 2017 02:19 Johanna made 19 corrections for Ein dummes Idyll (9)
Gute Arbeit! Ich hoffe, meine Korrektur ist diesmal nicht zu verwirrend :)
Apr 5, 2017 05:30 nana made 4 corrections for Nova Intrata
Apr 5, 2017 00:32 Johanna commented on Nova Intrata
Wenn du so schreiben kannst, wird es wohl eher nicht an deinen Sprachkenntnissen gelegen haben ;)
Apr 1, 2017 19:45 Connum made 1 corrections for Ein dummes Idyll (8)
Apr 1, 2017 14:49 Johanna made 47 corrections for Ein dummes Idyll (8)
Gut gemacht!
Mar 29, 2017 02:02 Johanna made 34 corrections for Ein dummes Idyll (7)
Gute Arbeit! :)
Mar 24, 2017 06:15 Johanna made 18 corrections for Ein dummes Idyll (6)
Sehr gut!
Mar 23, 2017 03:56 Johanna made 11 corrections for Ein dummes Idyll (5)
Der erste Teil ist sprachlich sehr gut. Den zweiten Teil hast du sehr treffend übersetzt ;)
Mar 21, 2017 03:38 Johanna made 12 corrections for Ein dummes Idyll (4)
Sehr gut gemacht! :)
Mar 16, 2017 07:38 Johanna made 12 corrections for Ein dummes Idyll (3)
Gut gemacht!
Mar 14, 2017 02:05 Johanna made 15 corrections for Ein dummes Idyll (2)
Sehr gut gemacht! Das waren schwierige Sätze.
Mar 11, 2017 05:51 tinkster made 2 corrections for Ein dummes Idyll
Gut gemacht!
Mar 10, 2017 01:35 Johanna made 12 corrections for Ein dummes Idyll
Ein guter Anfang - ich bin gespannt auf die Fortsetzung!
Mar 9, 2017 01:16 Johanna made 7 corrections for Geige und Gitarre Duett.
Das klingt spannend :) Viel Erfolg!
Mar 8, 2017 00:56 tinkster made 12 corrections for Geige und Gitarre Duett.
Bien hecho y buena suerte!
Feb 23, 2017 14:31 Johanna made 11 corrections for Notfall
Das war bestimmt eine schlimme Nacht. Zum Glück geht es deiner Tochter wieder besser!
Feb 23, 2017 04:47 tinkster made 15 corrections for Notfall
Sehr gut! Und hoffentlich genest sie bald!
Feb 18, 2017 05:13 tinkster commented on Mein Land
Bien hecho.
Feb 18, 2017 03:56 Johanna made 6 corrections for Mein Land
Interessant geschrieben. Ein schöner Text! :)
Feb 18, 2017 00:06 tetrabb made 6 corrections for Mein Land
gut!
Feb 10, 2017 05:16 Randrian made 15 corrections for Essen mag ich sehr viel.
Feb 9, 2017 10:09 Johanna made 30 corrections for Essen mag ich sehr viel.
Mmmh, das klingt lecker! :)
Feb 9, 2017 05:57 Roland made 30 corrections for Essen mag ich sehr viel.
Feb 8, 2017 05:27 Johanna made 3 corrections for Heute scheint die Sonne...
Das heißt bei uns "Aprilwetter", weil in diesem Monat das Wetter so häufig wechselt. Es gibt den Spruch: "Der April, de...
Feb 4, 2017 03:52 Johanna made 6 corrections for Klage
Feb 3, 2017 04:42 tinkster made 8 corrections for Klage
Bien hecho!
Feb 3, 2017 04:35 Jacky made 7 corrections for Klage
Jan 11, 2017 05:29 Johanna made 5 corrections for In den letzten Wochen habe ...
Schön, dass du trotzdem etwas schreibst :)
Dec 20, 2016 02:25 Johanna made 6 corrections for Neues Erdbeben
Das klingt schlimm. Ich hoffe, es ist nicht viel passiert.
Dec 20, 2016 01:41 tinkster made 9 corrections for Neues Erdbeben
In der Tat.
Dec 15, 2016 19:53 Martin made 3 corrections for Ich haße die Weihnachten
Dec 14, 2016 01:56 Johanna made 3 corrections for Ich haße die Weihnachten
Dec 13, 2016 23:26 belala blou made 7 corrections for Ich haße die Weihnachten
Dec 9, 2016 18:55 yfx made 7 corrections for Sein Name war Raul.