Double meaning
- 49
- 2
- 1
In Japan, Nazokake is a famous double meaning word play.
In Japanese, one phonetic word has a lot of meanings.
For example, "Sake" has meaning of alcoholic drinks and salmon.
I don't know which there is any double meaning word plays or not in English.
I want to see any English word plays as if there is no double meaning.
In Japanese, one phonetic word has a lot of meanings.
For example, "Sake" has meaning of alcoholic drinks and salmon.
I don't know which there is any double meaning word plays or not in English.
I want to see any English word plays as if there is no double meaning.

For example, "Sake" has the meaning of both "alcoholic drinks" and "salmon".
I don't know which if there is are any double meaning word plays or not in English.
I want to see any some English word plays as and if there is are no any double meanings.
In the fourth sentence, "or not" is unnecessary because you are already doubting the existence of double meanings in English.
In the fifth sentence, I did my best to guess what you were trying to say, but I could be wrong.
English has a lot of words with double meanings, many of which have both a non-vulgar and a vulgar meaning.
It's difficult to use "some" or "any", "if" or "that".