Journal
 
 
Photo Album

Eiki's entry (25)

Post an entry now!
Eiki

単語の疑問

次の言葉の意味は何ですか。探しても良く分からない。 改札口 駅名表示 ことがらについて 科学者と聞くと (In this case I don't know the reason of the first TO) ありがとうございます。
  •  
  • 347
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Jul 24, 2013 19:50
Eiki

文法の例文

Gramatica 次第では 先生次第では、試験が来週の火曜日に延期しました。 According to the teacher, the exam was postponed to the next tuesday. Según el profesor, el e...
  •  
  • 310
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 23, 2013 03:10
Eiki

単語の例文IV

行動・行為 今日の行動だけを判断します。 あなたの行為煮によると判断します。 利益・補足 この利益で、私の給与を補足できます。With this benefits I can complement my salary. 終始 レースはこの出発点終始。...
  •  
  • 242
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 22, 2013 17:41
Eiki

単語の練習

解説 ゲームのあとで、先生が(ゲームのことを)解説しました。 不明確 未来は不明確なことです。 解釈 彼女は間違って鍵を持っていった。それは私の解釈です。 負わせる 犯人は大きい被害を負わせた。Th criminal inflicted big d...
  •  
  • 249
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 22, 2013 08:03
Eiki

作文-自分で誇りに思います。

I translated [at one point] for あるときに. Probably is not correct. Probably not even 1 sentence is perfet, I'm sorry. 今日私は自分で誇りに思います。...
  •  
  • 1146
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 8, 2013 23:51
Eiki

にせよ、にしても、にもかかわらず、にしろ。

にしては 経験者にしてはあまり上手じゃない。 彼は弱いにしても、恐れていない。 彼は弱いにしせよ、恐れていない。 彼は弱いにしろ、恐れていない。 彼は弱いにもかかわらず、恐れていない。 Despite he is weak, he is not afraid.
  •  
  • 986
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 8, 2013 10:16
Eiki

次第です

車を買いたかったがお金がなくて、買わなかったしだいです。 彼にとって大切な日で、私たち行くべきしだいです。 I wanted to buy a car but I hadn’t money so I didn’t. Because is an important ...
  •  
  • 431
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 8, 2013 05:11
Eiki

敬語 2

The key is here.ある 鍵がここにございます。 知る ボアさんのことをご存知ですか。 ボアさんを存じ上げますか。 レストランでだんごを召し上がりました。 レストランでだんごをいただきました。 父から刀をもらいました。 父から刀をいた...
  •  
  • 380
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 8, 2013 02:06
Eiki

敬語 1

Please look at the monument at the right side. 右側の記念碑をご覧になりなさい。 右側の記念碑を拝見してください。 I meet Tanaka. 田中さんにお会いになりました。 田中さんにお目にかかりました。 ...
  •  
  • 263
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 8, 2013 01:30
Eiki

ように2

出血を止まるようにここに押して。To stop the bleeding press here. 翼先週を感激するようにもっとプレッシャーをしなきゃ。(サッカー) In order to void Tsubasa, you have to press more. ...
  •  
  • 363
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 7, 2013 03:58
Eiki

ように1

彼は侍のように歩みます。He walks as a samurai. あの素人はプロのように戦った。That newbie fought as a pro. スズミさんは僧侶のように振舞います。Suzumi behaves like a monk. 武田さんは静さんの...
  •  
  • 269
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 7, 2013 03:58
Eiki

かねる・ないことはない・ないことには

3キロのアイスクリームを食べかねない。 It’s almost impossible to eat a 3 kilos icecream. Si no sois más responsables, no iremos de excursión. If you ar...
  •  
  • 452
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jul 6, 2013 20:28
Eiki

かねない、得る、得ない

Si comes mucho es posible que engordes. たくさん食べたら、太りかねない。 Si estudias mucho es posible que apruebes. たくさん勉強すれば、合格し得る。 Si esperas un po...
  •  
  • 516
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 6, 2013 07:30
Eiki

ようがない・ようもない・わけがない・めはない・っこない

1. 百メートルで一番早い人はウサインボールト、あの人に勝てる用がない。 2. 百メートルで一番早い人はウサインボールト、あの人に勝てるようもない。 3. 百メートルで一番早い人はウサインボールト、あの人に勝ち目はない。 4. 百メートルで一番早い人はウサインボールト...
  •  
  • 340
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Jul 3, 2013 19:27
Eiki

剣道に参加すること

最近、剣道を始めることを考えている。 しかし、ぼぐ(鎧)は高い。一番安いのは300ユーロです。一番近い剣道部はここから20キロです(ここに、それは遠いです)。 私は16歳のとき、誕生日で、もくとうを父からもらいました。そのときから自分で練習初めて経験を集めた。今は剣道に...
  •  
  • 529
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Jul 3, 2013 08:48
Eiki

ざるを得ない With native lang

1. いい仕事を出来たいなら、卒業しざるを得ない。 2. 協議を勝ちたいなら、毎日練習しざるを得ないものです。 3. 授業に通えば、速やかに着かざるを得ない。 Please if you write an example sentence, use ざるをえない....
  •  
  • 506
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 2, 2013 20:44
Eiki

ーないではいられない、-ずにはいられない With native lang

1. 彼女に考えないではいられない。 2. このゲームでしないではいられない。 3. 夏に、アイスクリームを食べないではいられない。 4. 彼はその漫画を読めないではいられない。 1. 彼女に考えずにはいられない。 2. このゲームでしずにはいられない。 ...
  •  
  • 473
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 2, 2013 20:06
Eiki

ことです・もの With native lang

1. 彼はお金を得るために、働くしかないもの。 2. 彼はがんと(対?)戦っている、笑わないもの。 3. 皆で橋を建ている、手伝う人が必要もの。 1. 彼はお金を得るために、働くしかないことだ。 2. がんと戦っている、笑わないことだ。 3. 皆で橋を建ている...
  •  
  • 208
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jul 2, 2013 19:33
Eiki

にかかわらず With native lang

Please if you write an example sentence, use にかかわらず。. 1. 試験の成績にかかわらず、海に行かさせない。 2. あなたはお金があるかどうか、私が誘います。 3. 晴天にかかわらず、映画館に行くつもりです。 4....
  •  
  • 589
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jul 2, 2013 19:14
Eiki

ものがある With native lang

Please if you write an example sentence, use ものがある. ものがある 1. この本は特別になるものがある。 2. 彼女はかわいそうだものがある。 3. この問題は難しいものがある。 1. This book h...
  •  
  • 286
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 1, 2013 21:10