Latest Comments

Oct 18, 2016 18:07 FootballBomber made 3 corrections for Please, fix my japanese.
Sep 25, 2016 19:54 田天 made 9 corrections for She heard the thunderclap i...
Nice! Very atmospheric :-)
Sep 29, 2015 10:43 commented on CAE writting exercise 2
Hello My name is fatimah, I am single girl and i am interested in you and i want you to contact me (fatimah_bello@hotmail.com) ,so that ...
Jan 3, 2015 14:19 Mavivak made 12 corrections for CAE writting exercise 1
Not bad :). Ask questions if you have any.
May 8, 2014 23:58 momoko made 1 corrections for what means とした?
May 6, 2014 10:38 Wat made 2 corrections for what means とした?
May 6, 2014 10:05 taka東出 commented on ぎょう虫
El diccionario que tengo dice que ぎょう虫 es oxiuro.
May 6, 2014 09:40 tatsu commented on what means とした?
とする,とした=regard as, be as を中心とした、を中心とする =to play a central part, as a central part 関東地方を中心とした強い地震 Strong earthquake occurred in the ...
May 6, 2014 02:42 K made 1 corrections for ぎょう虫
May 5, 2014 20:02 kabumin made 3 corrections for Yahoo news
スペイン語がわからないので、英語の文だけ見ています。
May 4, 2014 09:08 ksg1r made 6 corrections for Yahoo news
Mar 25, 2014 08:42 fox_b made 7 corrections for 暑いくせに、上着を脱ぎません。
Mar 25, 2014 08:24 komai made 6 corrections for 暑いくせに、上着を脱ぎません。
Mar 25, 2014 08:24 AKIKO made 7 corrections for 暑いくせに、上着を脱ぎません。
Mar 25, 2014 07:32 sayo made 5 corrections for どれだけきれいなことか、買うつもりはない。
Mar 17, 2014 09:44 kabumin made 1 corrections for To contact a japanese unive...
Isn't there a help desk or something for students aiming to study abroad in YOUR University? Applications to be exchange students a...
Mar 14, 2014 07:18 aya made 1 corrections for To contact a japanese unive...
Mar 7, 2014 10:22 milcor made 3 corrections for ご意見をいただけませんか Could you give...
東京外国語大学 (Tokyo University of Foreign Studies) は? www.tufs.ac.jp あと、私立では上智大学 (Sophia University) とか。私はあまり好きじゃないけど。 http://www.sophia....
Mar 6, 2014 22:45 Gino made 3 corrections for
Mar 6, 2014 22:07 Taro commented on
ほかの人も書いていますが、 よさげ、なさげ、きびしげ、というのは、最近の若者言葉なので、Formalな場合や、目上の人には言わないほうが良いですよ。 よさそう、なさそう、きびしそう、が良いです。
Mar 6, 2014 20:59 milcor made 3 corrections for
Mar 6, 2014 20:59 yamasv made 1 corrections for
Mar 6, 2014 20:59 pinfu made 3 corrections for
¡Perfecto!^ ^
Feb 8, 2014 11:10 kabumin made 6 corrections for あまりお金がないから高い車を買わなかったほうがいいです。
Feb 7, 2014 04:27 ayaka made 8 corrections for あまりお金がないから高い車を買わなかったほうがいいです。
Feb 5, 2014 14:48 ruhao commented on What means
臆病風に吹かれる = turn chicken We usually use 「臆病風に吹かれるな」=Don't turn chicken! But this word survived should say to your superior and olde...
Feb 5, 2014 09:36 Naooo commented on What means
Lose one's nerve You can delete the word '勇気'. Because chicken is not blowed by the wind of nerve.
Feb 5, 2014 01:38 drowninglico commented on What means
To have an attack of nerves, and to lost the one's courage. The person was once very brave, but he lost his confidence and shrinked b...
Feb 5, 2014 01:29 Liyana リヤナ commented on What means
Lost one's courage
Jan 19, 2014 00:52 kabumin commented on にもかかわらず
You can say "緑であるにもかかわらず" in this situation. It's also possible you can say 青であるにもかかわらず。 You can say "(noun)であるにもかかわ...
Jan 17, 2014 20:43 tantan made 1 corrections for にもかかわらず
Jan 17, 2014 20:37 Susanoo made 1 corrections for にもかかわらず
Jan 17, 2014 20:33 g-kimagure made 2 corrections for もかまわず
Jan 17, 2014 20:33 YU made 2 corrections for にもかかわらず
Jan 17, 2014 20:30 samurai999 made 2 corrections for もかまわず
Jan 17, 2014 20:28 seven made 3 corrections for にもかかわらず
Jan 17, 2014 20:21 でむ made 2 corrections for もかまわず
いいですね
Jan 14, 2014 19:29 kabumin made 1 corrections for ければ,というものでもない
「いうもので【は】ない」も正しい文章です。但し、後に文章が続きそうな雰囲気があります。
Jan 14, 2014 08:39 Takahiro made 2 corrections for ければ,というものでもない
nice!
Jan 12, 2014 00:06 kabumin made 3 corrections for をきっかけに・を契機に
きっかけ = a chance to start something new というイメージです。契機も同じような意味ですが、もっと polite な言葉のように感じます。
Jan 11, 2014 23:35 kabumin made 1 corrections for どちらいいなのかしら
私も「お前の知らない術」が一般的だと思います。 でも、「お前は知らない術」も文脈によっては possible です。In my thought, "あなたは知らない技" looks to imply something like additional ...
Jan 10, 2014 02:32 motya made 2 corrections for をもとに
Jan 9, 2014 02:47 menkuri made 8 corrections for をきっかけに・を契機に
「契機」は自分または、周りに変化があった時に使います。 ………結婚を契機に引っ越します。 ………子供が産まれたのを契機に新しい車を買います。 「ので」のほうが、一般的で使いやすいと思います。 ………結婚したので引っ越します。 ………子供が産まれたので新しい車を...
Jan 9, 2014 01:55 Noriko made 1 corrections for どちらいいなのかしら
Jan 9, 2014 01:40 Aya commented on どちらいいなのかしら
”お前の知らない術” is correct.
Jan 1, 2014 09:23 kabumin made 2 corrections for ならでは
「XXは、〇〇ならではです。」または「〇〇ならではのXXです。」という使い方が良いです。
Jan 1, 2014 03:06 marama made 3 corrections for ならでは
Happy New Year. I hope that you will have agreat year!
Dec 30, 2013 12:46 白狐 made 3 corrections for 特別な人
Dec 30, 2013 12:45 shota made 4 corrections for 特別な人
Dec 30, 2013 12:43 Rippi made 3 corrections for 特別な人
頑張ってください!