XYZへ。転送する。Transferir/Ser transferido.

  •  
  • 421
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Apr 7, 2013 21:24
さとしくんはモンスターボールをオーキド博士に転送した。
Satoshi transfered a Pokeball to professor Oak.
Satoshi transfirió la pokeball al profesor Oak.

モンスターボールはオーキド博士に転送された。
The pokeball was transfered to Oak professor.
La pokeball fue transferida al profesor Oak.

雪村さんはドルフィンスチームから横浜チームに転送された。
Yukimura was transfered from Dolphins Team to Yohokama Team.
Yukimura fue transferido del equipo de los Dolphins al equipo de Yokohama.

もう少し分かってきたのですか。