An-Yi: ¿Maharishi era un iluminado sabio o un charlatán experto?

  •  
  • 172
  • 1
  • 6
  • Spanish 
Nov 7, 2018 08:09 Maharishi ficción marketing
An-Yi: ¿Maharishi era un iluminado sabio o un charlatán experto?

Chariya: No estoy en una posición para evaluar quien es ilustrado o ignorante.

De hecho, no estoy seguro de que cualquier humano es.

Bhäraté: ¿Debe ser este un escenario de uno la otra?

¿No es posible ser ilustrado de algunos modos, pero tontos en otros?

Daiki: En realidad, el problema no es la iluminado, sino el marketing.

Si quieres dinero o fama, es necesario comercializar algún tipo de ficción.

Esto es lo que los políticos y gurúes y predicadores hacen: venda ficciones.

An-Yi: De acuerdo.

La verdad desnuda es rara veces un producto de venta buena.

Hay muchas cosas desagradables sobre la existencia que la mayoría de la gente preferiría ignorar.

Chariya: ¡Sí!

Y tal vez necesitamos ficciones para vivir porque la verdad misma es incomprensible.

A menudo parece que el cerebro humano está diseñado para manejar pequeñas ficciones, no verdades cósmicas.

Aquellos que afirman "verdades cósmicas" son demasiado a menudo arrogantes y engañados.
***
Estas palabras de un escaparate vacío en Setagaya, Tokio contienen un mensaje que es bueno recordar de vez en cuando.
An-Yi: Was Maharishi was an awakened sage or skilled charlatan?

Chariya: I am not in a position to evaluate who is enlightened or ignorant.
In fact, I'm not sure any human is.

Bhäraté: Must this be an "either-or" scenario?
Isn't it possible to be enlightened in some ways, yet foolish in others?

Daiki: Actually, the issue is not enlightenment, but marketing.
If you want money or fame, it is necessary to market some sort in fiction.
That's what politicians and gurus and preachers do: sell fictions.

An-Yi: Agreed.
Naked truth is seldom a good-selling product.
There are too many unpleasant things about existence most people would prefer to ignore.

Chariya: Yep!
And perhaps we need fictions to live because truth itself is incomprehensible.
Often it seems as if human brain is designed to handle small fictions, not cosmic truths.
Those claiming 'cosmic truths' are too often arrogant and deluded.
***
These words from an empty storefront in Setagaya, Tokyo contain a message that is good to remember from time to time.