本文比較臺灣與日本學生流動趨勢。

  •  
  • 95
  • 2
  • 6
  • Traditional Chinese 
May 16, 2019 03:35
本文比較臺灣與日本學生流動趨勢。
在日本,3.7%的高等教育學生不是日本人,而在臺灣,8.3%的高等教育學生不是臺灣人。
為什麼臺灣在招收留學生方面比日本更成功?
審查了三個因素。
在台灣留學的成本相對較低,在世界各地漢語的普遍成長,而SNS的有效使用被認為是台灣成功的原因。
納迪婭:(吹鼻子) 也許有一天人們不會寫這樣的無稽之談。
廖:(暫停) 啊, 你在練習Peter Elbow所說的"懷疑遊戲"。
懷疑並不壞,但是太多的懷疑和懷疑導致了非常冷酷的存在。
比爾:是的。有時,即使看起來不可能,我認為有必要相信。
副標題:一個可能的未來的願景。
摘要:一首關於可能的未來的詩和關於懷疑和信仰的對話。
關鍵字:人類進化、可能的未來、懷疑遊戲、後人類前景
***
注意:此文字使用UTF-8字體編碼。
如果文本亂碼,請檢查字體編碼設置。
This paper compares trends in student mobility in Taiwan and Japan.
Whereas 3.7% of all tertiary students in Japan are non-Japanese, 8.3% of all tertiary students in Taiwan are non-Taiwanese.
Why has Taiwan been more successful than Japan in terms of recruiting overseas students?
Three factors are examined.
The relative low cost of studying in Taiwan, growing popularly of Chinese worldwide,
and effective use of SNS are considered as possible reasons for Taiwan’s success.
**

Nadya: (blowing her nose like a trumpet) Perhaps someday people won't write trashy stuff like this.

Liao: (pausing) Ah, you're practicing what Peter Elbow calls "the doubting game."
That has its place, but too much doubt and skepticism results in a very cold existence.

Bill: Yeah. I guess sometimes we need to believe – even when it is against all odds.

Sub-title: Vision of One Possible Future.
Summary: A poem about possible futures and dialog about doubt and faith.
Keywords: human evolution, possible futures, the doubting game, post-human prospects
***

NOTE: This text uses UTF-8 font encoding.
If the text is garbled, check your font encoding settings.
***

本稿では、台湾と日本の学生モビリティの動向を比較します。
日本の高等教育受けている学生の3.7%が外国人に対し、台湾の全ての第学生の8.3%は非台湾人である。
留学生を引き寄せるため、なぜ、台湾は日本よりも成功しているのでしょうか。
3つの要因が検討されています。
台湾での留学の相対的な低費用、世界中の中国語の広く成長、とSNSの効果的な活用は、台湾の成功の理由と考えられています。
**

ナディア:(鼻吹いて) たぶん、いつの日か人々はこのようなゴミを書かないでしょう。

Liao :(一時停止) ピーターエルボーが「疑いの遊び」と呼ぶものを練習していますね。

疑うことは悪くないですが、疑念と懐疑の過剰は存在を非常に冷たくします。

ビル:ええ。時々、それがすべての確率に反しているときでも、信じる必要があると思います。

副題:ある可能性のある未来のビジョン。

要約:可能な未来と疑いと信仰についての対話についての詩。
キーワード:人間の進化、未来の可能性、疑いのゲーム、ポストヒューマンの見通し

***
注:このテキストはUTF-8フォントエンコーディングを使用します。
テキストが文字化けしている場合は、フォントのエンコード設定を確認してください。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app