我們應該如何傳達生態關切?

  •  
  • 114
  • 5
  • 4
  • Traditional Chinese 
Apr 19, 2019 12:06
我們應該如何傳達生態關切?

幾乎沒有人喜歡聽說教,諷刺似乎很少有好處。

靜坐示威產生了標題,但很快就被遺忘了。

也許每天的行動都是我們所能做的。

描述:對辛克萊·路易斯的反手致敬。

* * *

新詞有能力以鮮的方式改變我們的思想。

例如,「監視資本主義」(Zuboff在2014年首次提出的術語)描述了個人信息如何被商品化,然後進入像Alphabet,Apple或Facebook這樣的組織的收入流。

我對這個概念瞭解得越多,它似乎就越深遠。
***
恭喜Paul Rossiter出版David Silverstein的遺作。
西爾弗斯坦的一些詩歌是我在很長一段時間內讀過的最好的詩歌之一。
***

從羽田健太郎的1997年專輯《Poem Japanesque 3》開始的「光朝」,日本和西洋的音樂的傳統漂亮地調和著。
古箏和豎琴參與友好的反應,導致狂喜的閃光。
How should we communicate ecological concerns?
Almost no one enjoys hearing sermons and satire seldom seems to do much good.
Sit-ins generate brief headlines, but are soon forgotten.
Perhaps daily actions are all we can do.
DESCRIPTION: A back-handed tribute to Sinclair Lewis.
***
New words have a capacity to shift our thinking in fresh ways.
For example, "surveillance capitalism" (a term first coined by Zuboff in 2014) describes how person personal information is commodified, and then enters revenue streams of organizations such as Alphabet, Apple, or Facebook.
The more I learn about this concept, the more far-reaching it seems.
***
Hats off to Paul Rossiter for publishing a collection of David Silverstein's posthumous works.
Some of Silverstein's poems rank among the best poetry I've read in a long while.
***
Kentaro Haneda's "Hikaru Asa" from his 1997 album "Poem Japanesque 3" represents a splendid blend of Japanese and Western musical traditions.
The koto and harp engage in an amicable repartee that results in a shimmering effluence of ecstasy.


環境への懸念をどのように伝えるべきですか。

説教に耳を傾けるのを楽しんでいる人はほとんどいませんし、風刺はめったにあまり良いことを行うように思われます。

座り込みは見出しを生み出すが、それらはすぐに忘れられている。

おそらく、毎日の行動は、我々がすることができるすべてです。

説明:シンクレアルイスへの敬意を表した賛辞。
***
新しい言葉は、新鮮な方法で我々の考えを変える能力を持ちます。
 
例えば、「監視資本主義」(2014年にZuboffによって初めて作られた用語)は、どのように個人情報が商品化され、アルファベット、アップル、フェイスブックなどの組織の収入源に組み込まれるかを表しています。

この概念について私が学べば学ぶほど、それはより広範囲に及ぶように思われる。
******
デイビッド・シルバースタインの死後作品集を出版してくれたポール・ロッシターにおめでとうと言いたい。
シルバースタインの詩の一部は私が最近読んだ最高の詩です。

羽田健太郎の1997年アルバム「Poem Japanesque 3」からの「光る朝」は、日本と西洋の音楽の伝統が見事に調和しています。

琴とハープは、友好的な対話を関わり合い、恍惚としたエクスタシーの流出がもたらされます。