Chocolate amargo: una conversación retorcida

  •  
  • 57
  • 0
  • 4
  • Spanish 
May 26, 2019 17:46 chocolate neocolonialismo comercio justo
Kasim: He oído hablar del Conde de Sandwich, ¿pero hubo realmente un Conde de Chocolate?

Nadia: (alegremente) Bueno, si tal persona existió, debe haber tenido un gran gusto.

Tim: ¡Tonterías!

Cualquiera que sepa cómo se suele hacer el chocolate entenderá que el sabor es amargo.

Casi todos los agricultores de cacao viven al borde de la pobreza.

Sin embargo, las mayores empresas de dulces del mundo ganan mucho con su explotación.

Wan-Sze: (en algún lugar entre la angustia y la apatía) Entonces, ¿qué debemos hacer?

¿Boicotear todo el chocolate?

Tim: No, pero creo que deberíamos boicotear compañías como Nestles y Hersheys.

En resumen, debemos comprar sólo productos de comercio justo.

Nadia: (sarcásticamente) ¡Ja! ¿Por qué politizar una simple compra económica?

Tim: (suspirando) Porque nos demos cuenta de ello o no, cada compra es política.

Resumen: Una obra de arte y un diálogo sobre el colonialismo corporativo, la política y las decisiones de compra.

Keyworks: desigualdad corporativa, neocolonialismo, comercio justo, decisiones de compra.
***
Descubrimientos futuros: explorando algunos futuros alternativos
Bitter Chocolate: A twisted conversation

Kasim: I've heard of the Earl of Sandwich, but was there actually an Earl of Chocolate?

Nadia: (playfully) Well, if such a person did exist, he must have had great taste.

Tim: Nonsense! Anyone who knows how chocolate is usually made will understand the taste is bitter.
Nearly all cacao farmers live at the edge of poverty.
However, the world's largest candy companies make a killing by exploiting them.

Wan-Sze: (somewhere between angst and apathy) So what should we do?
Boycott all chocolate?

Tim: No, but I think we should boycott companies like Nestles and Hersheys.
In short, we should buy only fair trade products.

Nadia: (sarcastically) Ha! Why politicize a simple economic purchase?

Tim: (sighing) Because whether we realize it or not, every purchase is political.

Summary: An artwork and dialog about corporate colonialism, politics, and shopping decisions.

Keyworks: corporate inequality, neo-colonialism, fair trade, purchasing decisions.
***
Future Discoveries: Exploring Some Alternative Futures
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app